| پاسخ به: موسیقی | |||
|---|---|---|---|
نویسنده: The King in The North سه‌شنبه، ۱۷ آذر ۱۳۹۴ (۲۳:۱۵) | |||
| همچنان دارم فکر میکنم که خواننده ای مثل باب دیلن که با ماری جوانا خوی گرفته و شراب و سیگار جزء لاینفک زندگیش شده چطور میتونه به چنین ژرف اندیشی برسه که قهرمان 99 درصد مردم و اسطوره مبارزات تاریخی بشه. چطور میتونه همچین کلماتی رو با هم به شعر تبدیل کنه و اینقدر خوب اجراش کنه. باب دیلن به راحتی میتونه زندگی هر شخصی رو عوض کنه. چون اولا حرفش حرف حسابه و دوما از لحاظ موسیقی به شدت بالاست. این آهنگ متعلق به هیچ زمانی نیست توصیه میکنم اگر انگلیسی بلدید بدون متن فقط بهش گوش بدید و لذت ببرید  How many roads must a man walk down Before you call him a man? چند راه را آدم باید طى كند، پیش از اينکه آدم خطاب شود؟ Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? بله، و چند دریا را باید فاخته سفید پرواز كند، پیش از اینکه آشیانه كند در شن؟ Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? بله، و چندين بار باید گلوله توپ شلیک شود، پیش از اینکه براى همیشه تحریم شود؟ The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind پاسخ، دوست من در باد می وزد، پاسخ، دوست من، در باد می وزد. How many times must a man look up Before he can see the sky? چند بار باید آدم سر بالا كند، پیش از اینکه آسمان را ببیند؟ Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? بله، و چندتا گوش باید داشته باشد، پیش از اینکه گریه دیگران را بشنود؟ Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? بله، و چند تا مرگ باید اتفاق بیافتد، تا بداند كه بسیاری مردهاند؟ The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind پاسخ، دوست من در باد می وزد، پاسخ، دوست من، در باد می وزد. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? چند سال كوهى مى تواند پایدار بماند، پیش از اینکه شسته شود به دریا؟ Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? بله، و چند سال باید مردمانى باشند، پیش از اینکه با آزدى زندگى كنند؟ Yes, 'n' how many times can a man turn his head Pretending he just doesn't see? بله، و چند بار آدم مى تواند سر برگرداند و وانمود كند كه نمى بیند؟ The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind پاسخ، دوست من در باد می وزد، پاسخ، دوست من، در باد می وزد. | |||
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسال‌ها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطوره‌های باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکس‌های قهرمانی
عکس‌های بازی‌های بارسا
عکس‌های بازیکنان
عکس‌های فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول