به اولین سایت تخصصی هواداران بارسلونا در ایران خوش آمدید. برای استفاده از تمامی امکانات سایت، ثبت نام کنید و یا با نام کاربری خود وارد شوید!

شناسه کاربری:
کلمه عبور:
ورود خودکار

نحوه فعالیت در انجمن‌های سایت
دوستان عزیز توجه کنید که تا زمانی که با نام کاربری خود وارد نشده باشید، تنها می‌توانید به مشاهده مطالب انجمن‌ها بپردازید و امکان ارسال پیام را نخواهید داشت. در صورتی که تمایل دارید در مباحث انجمن‌های سایت شرکت نمایید، در سایت عضو شده و با نام کاربری خود وارد شوید.

پیشنهاد می‌کنیم که قبل از هر چیز، با مراجعه به انجمن قوانین و شرح وظایف ضمن مطالعه قوانین سایت، با نحوه اداره و گروه‌های فعال در سایت و همچنین شرح وظایف و اختیارات آنها آشنا شوید. به علاوه دوستان عزیز بهتر است قبل از آغاز فعالیت در انجمن‌ها، ابتدا خود را در تاپیک برای آشنایی (معرفی اعضاء) معرفی نمایند تا عزیزان حاضر در انجمن بیشتر با یکدیگر آشنا شوند.

همچنین در صورتی که تمایل دارید در یکی از گروه‌های کاربری جهت مشارکت در فعالیت‌های سایت عضو شوید و ما را در تهیه مطالب مورد نیاز سایت یاری نمایید، به تاپیک اعلام آمادگی برای مشارکت در فعالیت‌های سایت مراجعه نموده و علائق و توانایی های خود را مطرح نمایید.
تاپیک‌های مهم انجمن
ارسال گزارش یک مورد قابل بررسی در مورد پیام زیر در تالار گفتمان
متن گزارش:*
 

پاسخ به: با کاروان شعر و موسیقی
نویسنده: ODIN - The God Of War
جمعه، ۲۴ خرداد ۱۳۸۷ (۱۱:۱۳)
اين از شاهكارهاي كريس دي برگ كه خواسته بوديد .

دانلود كنيد و لذت ببريد .


Chris DeBurgh - The Road 2 Freedom


I feel the wind blowing through my doorway,
من وزيدن باد را در ميان درگاه ( خانه ام ) احساس ميكنم
It's telling me that the summer's gone,
ووزيدن باد به من ميگويد كه تابستان در حال رفتن است
And the winter waits in shadow, waiting with the storm;
و زمستان در سايه منتظر آمدن است ، زمستاني همراه طوفان

I am old and my bones are weary,
من پير وفرتوت هستم و استخوانهايم ضعيف و ناتوان شده اند
And my son he is all I have,
و پسرم تنها چيزي است كه در زندگي دارم
But he has gone to fight for freedom, leaving with my heart;
اما او رفته است تا براي آزادي و بجنگد و با رفتنش تمامي روح مرا هم با خود برده است

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
تمام عمرم من اين سرزمين را دوست داشته ام و با دستان خود بر روي آن كار كرده ام
But can this freedom send the rain when seed is in the ground,
اما آيا اين آزادي كه پسرم براي آن ميجنگد ميتواند باراني بفرستد براي من هنگامي كه دانه روي زمين است ( آيا اين آزادي ميتواند كاري براي من بكند )
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
و آيا اين آزادي ميتواند براي درد هاي من مرحمي باشد و پسرم را دوباره سالم به من برگرداند ؟
Oh oh oh....

I watched them sail from the rocks below me,
من آنها را در حالي كه بر فراز صخره ها پرواز ميكردند ، ديدم.
'Twas like the sea in its endless rage,
وآن شبيه دريايي بدون انتها بود
Many fall on the road to freedom, dying on the stones;
بسياري از آنها در راهي كه آزادي ناميده ميشد سقوط كرند و بر روي تخته سنگها مردند.

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
تمام عمرم من اين سرزمين را دوست داشته ام و با دستان خود بر روي آن كار كرده ام
But can this freedom send the rain when seed is in the ground,
اما آيا اين آزادي كه پسرم براي آن ميجنگد ميتواند باراني بفرستد براي من هنگامي كه دانه روي زمين است ( آيا اين آزادي ميتواند كاري براي من بكند )
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
و آيا اين آزادي ميتواند براي درد هاي من مرحمي باشد و پسرم را دوباره سالم به من برگرداند ؟
Oh oh oh...


Late last night, as the world was sleeping, I dreamed my boy,
ديشب ديروقت در حالي كه تمامي جهانيان خوابيده بودند ، من پسرم را در روياهايم ميديدم.
He was calling out, 'cos he was lost in some dark forest, and
او مرا صدا ميزد ، چون او در جنگلي بسيار تاريك گم شده بود و .....
Snow was falling down, falling on the ground......ooh.....
برف در حال باريدن بود ، برف در حال باريدن بر روي زمين بود و ....


_________________________________________________________________


اينم لينك آهنگ :‌



Chris DeBurgh - The Road 2 Freedom
فعالترین کاربران ماه انجمن
فعالیترین کاربران سایت
اعضای جدید سایت
جدیدترین اعضای فعال
تعداد کل اعضای سایت
اعضای فعال
۱۷,۹۴۸
اعضای غیر فعال
۱۴,۳۶۳
تعداد کل اعضاء
۳۲,۳۱۱
پیام‌های جدید
بحث آزاد در مورد بارسا
انجمن عاشقان آب‍ی و اناری
۵۸,۲۰۷ پاسخ
۸,۴۷۴,۴۷۰ بازدید
۵ روز قبل
armanshah
بحث در مورد تاپیک های بخش سرگرمی
انجمن سرگرمی
۴,۶۶۶ پاسخ
۵۵۱,۸۶۴ بازدید
۱۰ روز قبل
مهدی
هرچه می خواهد دل تنگت بگو...
انجمن مباحث آزاد
۷۶,۴۹۵ پاسخ
۱۱,۷۲۹,۷۰۵ بازدید
۱۱ روز قبل
Galaxy Alpha
برای آشنایی خودتون رو معرفی کنید!
انجمن مباحث آزاد
۷,۶۴۳ پاسخ
۱,۲۵۵,۰۲۹ بازدید
۲۱ روز قبل
Activated PC
آموزش و ترفندهای فتوشاپ
انجمن علمی و کاربردی
۱۳۵ پاسخ
۴۵,۱۶۵ بازدید
۲۱ روز قبل
RealSoftPC
جام جهانی ۲۰۲۲
انجمن فوتبال ملی
۲۳ پاسخ
۲,۱۸۱ بازدید
۲۲ روز قبل
Crack Hints
موسیقی
انجمن هنر و ادبیات
۵,۱۰۱ پاسخ
۱,۰۲۷,۳۱۸ بازدید
۲۳ روز قبل
Activated soft
علمی/تلفن هوشمند/تبلت/فناوری
انجمن علمی و کاربردی
۲,۴۱۹ پاسخ
۴۴۰,۱۸۱ بازدید
۱ ماه قبل
javibarca
مباحث علمی و پزشکی
انجمن علمی و کاربردی
۱,۵۴۷ پاسخ
۷۵۱,۲۲۵ بازدید
۱ ماه قبل
رویا
مســابــقـه جــــذاب ۲۰ ســــوالـــــــــــــــــــی
انجمن سرگرمی
۲۳,۶۵۸ پاسخ
۲,۲۲۳,۴۶۶ بازدید
۱ ماه قبل
رویا
اسطوره های بارسا
انجمن بازیکنان
۳۴۳ پاسخ
۸۷,۱۶۰ بازدید
۷ ماه قبل
jalebamooz
حاضرین در سایت
۱۸۱ کاربر آنلاین است. (۵۱ کاربر در حال مشاهده تالار گفتمان)

عضو: ۰
مهمان: ۱۸۱

ادامه...
هرگونه کپی برداری از مطالب این سایت، تنها با ذکر نام «اف سی بارسلونا دات آی آر» مجاز است!