پاسخ به: هرچه می خواهد دل تنگت بگو ... | |||
---|---|---|---|
نویسنده: Eddard Stark یکشنبه، ۳۱ خرداد ۱۳۸۸ (۱:۴۰) | |||
نقل قول دون حرف اضافه، native تر به نظر میاد.البته با توجه به معنی که من برداشت کردم؛ که اگه نوشته خودتونه، احتمالا همینه. بدون حرف اضافه که نمی شه! when i can't die ... a nice death به نظر خودم by درست تره(معنی جمله:وقتی من نمی توانم با مرگی زیبا بمیرم) البته خود شاعر از with استفاده کرده. ولی به نظر من درست نیست و به دانش گرامری این شاعر هم اعتمادی نیست! |
تالار گفتمان
آخرین عناوین
آخرین ارسالها
قوانین و مقررات
عاشقان آبی و اناری
مباحث آزاد
لیگ فانتزی
مسابقات سایت
آبی و اناری
گردانندگان سایت
حمایت مالی از سایت
تاریخچه باشگاه
افتخارات باشگاه
زندگینامه بازیکنان
مربیان باشگاه
اسطورههای باشگاه
مقالات سایت
پیوستن به جمع نویسندگان آبی و اناری
مقالات اختصاصی
مقالات آماری تحلیلی
مقالات آنالیز فنی
گالری عکس
پیوستن به جمع همکاران گالری
عکسهای قهرمانی
عکسهای بازیهای بارسا
عکسهای بازیکنان
عکسهای فصل 2016/17
نقشه سایت
سوال یا ابهام خود را مطرح نمایید!
راهنمای عضویت در سایت
مشکل در ورود به سایت
سوالات متداول