منبع: Goal.com
مترجم: حسام الدین طاهرخانیها / FCBarcelona.ir

برادر رونالدینیو این خبر را که فوق ستاره بارسا به خاطر وجود مشکل با یکی از اعضای باشگاه در ترکیب بازی با سویا نبود، تکذیب کرد. روبرتو دی اسیس، کسی که مدیر برنامه‌های این بازیکن است، شایعات مبنی بر وجود اختلاف بین فرانک رایکارد یا کادر فنی و رونالدینیو و همینطور اصرار آنان بر مصدوم بودن رونی را رد کرد.

رسانه‌های اسپانیایی گفته بودند که مهاجم برزیلی به دلیل بیرون رفتن در شب و زیر پا گذاشتن مقررات خاموشی باشگاه قبل از بازی تنبیه شده بود.


در حالی که بارسا رسما توضیح داده بود که رونالدینیو یک مصدومیت عضلانی دارد و برادر او به شدت هر گونه دلیل دیگری برای از دست دادن بازی را رد می‌کند.
دی اسیس به ایستگاه رادیویی RAC 1 گفت: «او یکی از بازیکنانی است که حداقل مصدومیت را داشت و وقتی یک نفر بازی‌های زیادی را بازی کند، باید مراقب باشد. ما وجدان آرامی داریم به دلیل این که هرگز کاری نمی‌کنیم که چهره باشگاه را خدشه دار کند.»

«این‌ها چیزهایی هستند که از یک گوش وارد و از گوش دیگر خارج می‌شوند و نشان می‌دهد هر کسی که این چیز‌ها را گفته اطلاعی از بازی ندارد. او رو به بهبودی است. رونی همیشه تنها هدفش بهترین بودن برای باشگاه و تیم است، اگر چه فصل قبل آن‌ها هیچ جامی را نبردند.»

دی اسیس سپس توضیح می‌دهد که رونالدینیو چند سفر با مسافت طولانی برای خدمت به آن‌ها را تحمل کرد، که تور پیش فصل بارسا به خاور دور و مسابقه دوستانه برزیل در استرالیا را شامل می‌شود.

او توضیح داد: «بازیکنان هم انسان هستند و سفر‌های مختلف در چند هفته اخیر بر روی آنان اثر می‌گذارد.»
رونالدینیو یکی از قربانیان شروع آرام بارسا در فصل بود، اما برادر او قبول می‌کند که دلیل این کشورش است.

او توضیح می‌دهد: «این مشکل برای همه تیم است، اگر چه بدیهی است که او بهای بالاتری را به خاطر کسی که هست خواهد پرداخت.»

در آخر، دی اسیس توضیح داد که رونالدینیو از دیدن شادی پس از گل برابر سویا که لیونل مسی انجام داد، خوشحال شد، وقتی که او با علامت رونالدینیو که تکان دادن انگشت و شصت است، جشن گرفت.
او اضافه کرد: «این دوستی تیم را نشان داد.»