منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: ماهان مولائی / FCBarcelona.ir

نایب رییس باشگاه بارسلونا، خوردی مستره و مدیر ورزشی، آندونی زوبی زارتا تابستان فعال امسال تیم را مورد ارزیابی قرار داده‌اند.

زمان نقل و انتقالات به پایان رسید و این بدین معنا است که بارسای 2014/15 پس از یک تابستان فوق‌العاده شلوغ کامل شده است. نایب رییس باشگاه، خوردی مستره و مدیر ورزشی، آندونی زوبی زارتا در مورد خرید و فروش‌های این تابستان با مطبوعات مصاحبه کردند.


مستره توضیح داد که آنان چگونه به درخواست رییس باشگاه، جوزپ ماریا بارتومئو مبنی بر نوسازی تیم عمل کردند: «خیلی عمقی بازسازی کردیم. امسال 24 تغییر در تیم داشتیم که در تاریخ باشگاه سابقه ندارد».

زوبی زارتا توضیح داد که این روند چگونه از ماه آپریل، وقتی که تاتا مارتینو به آنان گفت که برنامه‌ای برای هدایت بارسا در فصل جدید ندارد، شروع شد: «نقل و انتقالات برای ما از بهار آغاز شد». در این تابستان بازیکنان جدیدی خریده شدند (ترشتگن، راکیتیچ، براوو، متئو، سوارز، فرمالن و داگلاس)، به تیم اصلی ارتقا یافتند (ماسیپ)، از قرض باز گردانده شدند (رافینیا و دلوفئو)، به باشگاه‌های دیگر فروخته شدند (سسک، الکسیس، دوس سانتوس، بویان و اویر) یا قرض داده شدند (تیو، دنیس سوارز، دلوفئو، آفلای، سانگ). در کنار اینها قرارداد برخی به پایان رسید (والدس و پینتو)، فسخ شد (کوئنکا) و یا به طور داوطلبانه از تیم جدا شدند (پوبول). علاوه بر اینها نباید آمدن لوییس انریکه را نیز فراموش کرد که به نظر زوبی زارتا: «نیاز‌های تیم مبنی بر درک روش بازی را براورده می‌کند و به اندازه کافی برای پذیرفتن این چالش شجاع است».

مدیر ورزشی تیم بر این باور است که: «تغییرات انجام شده باعث می‌شود تا هواداران دوباره به این تیم افتخار کنند. ما در جایی هستیم که می‌خواستیم باشیم. وضعیت تیم و بازیکنان به طوری هستند که می‌توانند جام‌های زیادی کسب کنند. معتقدیم که وظیفه شناس بوده‌ایم. زمان زیادی صرف این تغییرات کرده و درباره آنان بسیار فکر کردیم». مستره در ادامه افزود: «به این تیم 10/10 می‌دهم و امیدوارم این نمره در پایان فصل 11 بشود».

زوبی زارتا در ادامه از اهمیت بازیکنانی که در تیم ماندگار شدند سخن گفت و به این بخش از مقاله چاپ شده در مجله بارسا اشاره کرد: «نکته مهم درباره هر تغییر، چیزی است که باقی می‌ماند و چیزی که باقی می‌ماند باشگاه است، روش بازی است و مهم‌تر از همه استعدادی است که در تیم اصلی نهفته است. همه ما با چالش رسیدن به بهترین وضع خودمان روبرو هستیم». بازیکنان در تیم رزرو نیز همیشه آماده‌اند تا در صورت تمایل لوییس انریکه به تیم اصلی اضافه شوند. زوبی درباره این تیم گفت: «پارسال بارسا ب را یک تیم بسیار جوان توصیف کردم ولی امسال همه آنان بزرگتر شده‌اند و انتظار داریم کمک بزرگی برایمان باشند».