منبع: Soccer News
مترجم: آرین جاوید / FCBarcelona.ir

ملی‌پوش کامرونی بارسا، ساموئل اتوو که در بازی دیشب راس دقیقه ۴۳ یک موقعیت بسیار عالی را به راحتی از دست داد، بعد از مسابقه و توقف بارسا برابر راسینگ سانتاندر پشت میز مصاحبه سایت Sport Catalunya نشت و در باره بازی توضیح داد.

چرا در اولین بازی لیگ متوقف شدید؟

آن‌ها روش مقابله با ما را به خوبی بلد بودند. همچنین می‌دانستند که چگونه با حیله‌های فوتبالی تیم ما و خط حمله ما را گمراه کنند. ترکیب دفاعی آن‌ها خط حمله ما را آزار شدیدی می‌داد.


آیا دلیل اصلی توقف این بود؟

از نظر من دلیل اصلی توقف ما در اولین بازی لیگ این بود که راسینگ برای شکست بارسا پا به میدان گذاشته بود. همچنین تشویق هواداران حریف روی روحیه ما تاثیر جدی می‌گذاشت.

نحوه بازی راسینگ چطور بود؟

آن‌ها هر لحظه در زمین متفاوت بازی می‌کردند، همین باعث می‌شد تا تمام اندیشه‌های رایکارد اشتباه شود. از نظر من آن‌ها در برابر ستارگان ما بازی خوبی را ارائه دادند.

آیا راسینگ بازیکنان باهوشی داشت؟

قطعا بازیکنان راسینگ باهوش بودند. آن‌ها روش بازی ما را به طور کامل می‌دانستند، همچنین به طور فوق‌العاده‌ای خط دفاع را بسته بودند.

آیا نتیجه بازی عادلانه بود؟

ما عالی بازی کردیم و تنها چیزی که دیشب نیاز داشتیم یک گل بود. این عادلانه نیست که بگوییم خوش شانس نبودیم، این جمله را می‌توان این طور بیان کرد: 'ما نتوانستیم پیروز شویم.' از نتیجه نه راضی‌ام و نه خوشحال، زیرا ما نه بردیم و نه باختیم.

نظرت در باره تعویض‌های رایکارد چیست؟

او سرمربی است و اجازه هر کاری را دارد، اما این طور که فکر می‌کنم و همه هواداران دیشب شاهد بودند، در آن بازی نوبت دکو و هانری بود که مدت زمان زیادی را روی نیمکت تحمل کنند، اما شاید بازی بعدی نوبت من، رونالدینیو و یا مسی باشد.

در این باره بیشتر توضیح بده...

این فوتبال است. رایکارد تصمیم می‌گیرد که چه حالت و ترکیبی بهترین وضعیت تیم است، زیرا او مربی است. نشستن یک بازیکن روی نیمکت حتی به مدت 90 دقیقه به این معنی نیست که او بد بازی می‌کند.