منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

مطبوعات انگلستان پس از شکست منچسترسیتی مقابل بارسلونا، به تحسین از لیونل مسی پرداخته و با کلماتی مانند دست نیافتی و جادویی از او تمجید کردند.

پس از دیدار چهارشنبه شب بارسلونا مقابل منچستر سیتی، دنیل تیلور در روزنامه گاردین نوشت: «مسی بارها و بارها با حرکات خود منچستر سیتی را به زحمت انداخت. او همه جای زمین حضور داشت، مدام برای به دست آوردن توپ می‌جنگید و پس از اینکه آن را به دست می‌آورد، می‌دانست که چگونه آن را به گردش دربیاورد. مسی بهترین موقع را برای یاد آوردی این موضوع که هیچ چیزی در فوتبال هیجان انگیز‌تر تماشای پا به توپ شدن برنده چهار توپ طلا نیست، انتخاب کرد». روزنامه ایندپندنت نیز تیتر اول خود را به تمجید از عملکرد فوق‌العاده مسی اختصاص داد و نوشت: «مسی جادویی شب فوق‌العاده‌ای را پشت سر گذاشت. بارسلونا با ارائه عملکردی استثنایی منچستر سیتی از دور رقابتها کنار زد. در این بازی همه توپها به مسی ختم می‌شد؛ کسی که 67 مین گل خود را در دقیقه 67 بازی به ثمر رساند تا تنها 4 گل با رکورد رائول گونزالس فاصله داشته باشد».


دیلی میرر عدم آمادگی سرخیو آگرو و بازی درخشان لیونل مسی را دلیل حذف منچستر سیتی از لیگ قهرمانان اروپا قلمداد کرد. این روزنامه در ادامه نوشت: «مسی در چنین شبهایی جادو می‌کند. توپ به پای چپ او چسبیده است و مدافعان آماده حریف را طوری دربیل می‌کند که انگار کسی جلوی او قرار ندارد». اولیور هالت روزنامه نگار معروف این روزنامه نیز نظر خود در رابطه با این بازی را اینگونه بیان کرد: «این بازیکن آرژانتینی دست نیافتنی بود. او با عملکرد خوب خود در فصلی که حواشی زیادی برای او به وجود آمده بود، تمامی انتقادات را به سخره گرفت. او مدام لسکات و کمپانی را با حرکات خود آزار می‌داد. سیتی چند موقعیت را از دست داد و مدام بازیکنان بارسا را تحت فشار قرار می‌داد، اما نتیجه بازی به نوعی عادلانه بود».

مطبوعات انگلستان همچنین بر اهمیت این برد بارسلونا پس از انتقادات اخیر از نحوه عملکرد این تیم اشاره کردند. مت دیکنسون روزنامه نگار تایمز در مورد این موضوع نوشت: «بحران در ورزشگاه نیوکمپ اینگونه به نظر می‌رسد؛ فراری از سوی نیمار، حرکت فریب دهنده‌ای از سوی اینیستا و مهمتر از همه حرکت خارق العاده‌ای از سوی مسی تماشاگران حاضر در این ورزشگاه را به وجد آورده و بارسلونا را به مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا می‌فرستد. اگر این پایانی بر عصر طلایی کاتالونیا باشد، بدون شک عصر نقره‌ای نیز در راه خواهد بود». هنری وینتر روزنامه نگار مجله دیلی تلگراف نیز با دیکنسون هم عقیده است، او نوشت: «با پاسکاریها، حرکات و موقعیت سازی‌های نیمار و مسی و اینیستا، وجود خلاقیت فابرگاس و ژاوی در میانه میدان و نفوذهای آلبا و آلوس از جناحین؛ صحبتهایی که از افت بارسلونا مطرح می‌شد کاملاً اغراق امیز به نظر می‌رسید».