منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

مارادونا در سال 1984 پس از بهبودی آسیب دیدگی خود، توانست دو گل را در نیو کمپ به ثمر برساند. مسی نیز در بازی مقابل ختافه توانست پس از ورود به زمین دو گل را در ورزشگاه خانگی آبی اناری‌ها به ثمر برساند و از این حیث نیز شباهت خود با مارادونا را بیشتر ثابت کند.

دیگو مارادونا و لیونل مسی خصوصیات مشترک فراوانی دارند. آنها هر دو آرژانتینی هستند، هر دو از جمله بهترین بازیکنان تاریخ فوتبال هستند و هر دو در بارسلونا سابقه بازی دارند. اما این خصوصیات همه چیز نیستند. در بازی چهارشنبه بارسلونا، یکی دیگر از این ویژگی‌ها نمایان شد.


در هشتم ژانویه سال 1984 در ورزشگاه نیو کمپ، مارادونا پس از آسیب دیدگی جدی که در ورزشگاه سن مامس و چند ماه قبل از آن تاریخ دچار آن شده بود، توانست دوباره به میادین بازگردد. آن بازی اولین بازی بارسا در سال جدید بود و بارسا با سویا دیدار می‌کرد. مارادونا در ترکیب اصلی تیم قرار داشت، 68 دقیقه بازی کرد و در شب پیروزی 3-1 بارسا توانست دو گل تیم را به ثمر برساند.

مارادونا پس از بازی گفت: «بسیار خوشحالم. نمایش خوبی داشتم، اما باید از هم‌تیمی‌هایم به این خاطر که کار را برایم آسان‌تر کردند تشکر کنم. همچنین از حمایت پرشور هواداران نیز بسیار ممنونم. تعداد گل‌هایی که میزنم مهم نیستند، چون هرگز نمی‌توانم محبت هواداران را جبران کنم».

دقیقاً 30 سال بعد، این داستان تکرار شد و لیونل مسی تیتر یک اخبار را به خود اختصاص داد. ستاره آرژانتینی بارسا که پس از چندین هفته مصدومیت، در بازی مقابل ختافه در چهارچوب رقابت‌های جام حذفی روی نیمکت قرار داشت، 30 دقیقه پایانی بازی وارد زمین شد و توانست دو گل به ثمر برساند.

ابراز احساسات مشابه

مسی در مصاحبه پس از بازی، توضیحاتی مشابه گفته‌های مارادونا را تکرار کرد: «هواداران عشق خود را به من نشان دادند و می‌خواهم در بارسا به دوران حرفه‌ای بازیگری خود پایان دهم». او نیز به تمجید از هم‌تیمی‌های خود پرداخت: «بازیکنان نشان دادند که چقدر خوب هستند. هرکسی که بازی کند، تیم عملکرد خوب خود را ادامه می‌دهد. این تیم، بازیکنانی دارد که برای پیشرفت بارسا تلاش می‌کنند».

ختافه تیم جالبی برای مسی است، زیرا در سال 2007 بود که مسی گلی دقیقاً مشابه گل مارادونا که به انگلستان زده شده بود، به ثمر رساند. مسی همانند مارادونا تعداد زیادی از بازیکنان ختافه را پشت سر گذاشت و توپ را به طرزی خیره کننده وارد دروازه کرد.