منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: علی هادی فر / FCBarcelona.ir

دکتر Pruna (پزشک پویول) در مصاحبه‌ای که داشت گفت که عمل کاپیتان با موفقیت انجام پذیرفته و کیست از زانوی او خارج شده است. انتظار می‌رود کاپیتان متعصب بارسا چهارشنبه عصر بتواند مرخص شود. «برنامه و هدف برای پویول این است که اواسط جولای تمریناتش را با بقیه تیم شروع کند».

دکتر Pruna بعد از عمل جراحی گفت: «این عمل که در طی آن یک کیست خارج شد، حدود 35 دقیقه طول کشید. ما امیدواریم، اگر مشکلی پیش نیاید، بازیکن امروز بعدازظهر به خانه بازگردد».


وی اشاره کرد که پویول از بقیه تعطیلاتش گذشت تا این عمل جراحی را انجام دهد و خودش را برای تمرینات پیش فصل آماده کند. او همچنین گفت که پویول دو سال است که که با این آسیب در زانوش دست و پنجه نرم می‌کند: «این مشکل زانو سابقه دو ساله دارد. در این مدت او تحت دو جراحی آرتروسکوپی برای درمان این مصدومیت قرار گرفت. در جراحی دوم مازاد ضایعات غضروف از زانوی او پاکسازی شد».

او اضافه کرد: «او تا سه ماه بعد از جراحی دومش مشکل داشت. بعد از انجام آزمایشات متوجه شدیم که مجبور به تخلیه کیست، که مانع انعطاف پذیری زانوی او بود، هستیم. کیست پویول ماهیت مزمن داشت».

Pruna توضیح داد که حدودا نیمی از سایر بازیکنان نیز این کیست را دارند اما با هیچ درد یا محدودیتی مواجه نمی‌شوند.

او در مورد مسی گفت که آسیب دیدگیش خیلی بد موقع بوده و به خاطر برنامه تیم آنها نتوانستند با آرامش درمانش را دنبال کنند و همچنین اینکه مصدومیت‌های عضلانی را نمی‌توان با عجله درمان کرد. او گفت که اگه در ایتدای دسامبر این اتفاق برای مسی پیش می‌آمد، می‌توانست اول ژانویه بازگردد.

پویول شب گذشته در توییترش نوشت: «من خونه هستم. ممنون از همه پیام هاتون. دیگه هیچ مشکلی با زانوم ندارم و می‌تونم اونطوری که میخوام بازی کنم. در آغوشتان میگیرم.».