منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

اینیستا بر این باور است که فوتبال و فوتسال دو ورزش متفاوت هستند ولی در بسیاری از ابعاد مانند تصاحب و کنترل توپ و تصمیم‌گیری سریع با هم اشتراک دارند.

آندرس اینیستا، ستاره تبلیغاتی جدید شرکت نایک، در کنار تیم فوتسال بارسا و یاران نیمکت نشین این تیم قرار گرفت. او پیش از صحبت در مورد جزییات فوتسال کفش‌های تمرین خود را تعویض کرد. اینیستا در مصاحبه‌ای با سایت رسمی و شبکه بارسا در خصوص دو ورزش فوتبال و فوتسال گفت: «این دو ورزش نقاط مشترک زیادی دارند. . . با وجود تاکتیک‌ها و حرکات متفاوت، ماهیت کنترل توپ، بازی ترکیبی و تصمیم‌گیری سریع در هر دو ورزش یکسان است». ولی با این وجود او هنوز معتقد نیست که تغییر بازی از چمن به سالن و بالعکس می‌تواند آسان باشد.


همان اینیستا، ولی این بار در سالن

آیا آندرس اینیستا مانند همان بازیکن تیم یازده نفره در سالن بازی خواهد کرد؟ او گفت که جدا از دروازه بان، او احتیاج دارد تا موقعیت صحیح خود در زمین را برای انجام شیوه بازی خود پیدا کند. او گفت: «باید زمان بگذرد تا با تیم هماهنگ شوم، ولی خوشبختانه ایده‌ها و شیوه بازی در فوتسال مانند فوتبال است. . . پس از شناخت دقیق این ورزش، باید ببنیم که در چه شیوه و تاکتیکی کارآمد‌تر خواهم بود. ولی از شیوه‌ای که بازی می‌کنم دست نخواهم کشید».

مهارت شگفت انگیز

چیزی که از تماشای بازی تیم فوتسال بارسا مورد ستایش اینیستا قرار گرفته است «خروجی مشترک تیم در کنترل توپ است. از جوردی توراس گرفته، تا ویلده، فرناندو، ایگور و . . . همه آنها توانایی فوتبال بازی کردن را دارند. همه این گفته‌ها در مورد ماهیت بازی است و همه آنها مهارت کار با توپ شگفت انگیزی دارند».

او همچنین در مورد صحبت‌هایی که اغلب در مورد بازی این دو تیم مطرح می‌شود گفت: «بازی خوبی از آب در می‌آید!» او خندید و گفت: «اول فوتسال بازی می‌کنیم و در نتیجه آنها می‌برند، بعد فوتبال بازی می‌کنیم و ما می‌بریم. . . وقتی که شما صرفاً به تماشای فوتسال می‌نشینید، فکر می‌کنید که می‌توانید حرکاتی که انجام دهید که در حقیقت قادر به انجام آن نیستید . . . به نظر من فوتسال ورزش مفرحی است ولی به خاطر قدرتی بودن کمی دشوار است».

بازی زیبای تیم فوتسال بارسا از نظر اینیستا دور نماند و او گفت: «چیزیی که در این سال‌های اخیر موجب لذت بردن ما در بارسا شده بی‌نظیر و غیر قابل تکرار است».

روزهای مدرسه

هافبک بارسا همیشه دوست داشته تا فوتبال بازی کند، ولی نخستین مواجهه او با توپ درر فوتسال بوده است. او توضیح داد: «من بیشتر از هر چیزی فوتسال بازی می‌کردم، چون تنها چیزی بود که در اختیار داشتیم. فوئن تلبیا شهر کوچکی بود و چیز بیشتری جز یک سالن فوتسال در مدرسه نداشت. تمام بچه‌هایی که به فوتبال علاقه داشتند به آنجا می‌رفتند. . . ولی فوتبال تنها چیزی بود که بیشتر از همه به آن علاقه داشتم. من تا هشت سالگی که به آلباسته رفتم، فوتسال هفت نفره بازی می‌کردم. اگر چه در آغاز با فوتسال کار را شروع کردم، ولی همیشه دوست داشتم تا فوتبالیست شوم».