منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

کاپیتان بارسا در نه بازی اخیر مقابل میلان بازی کرده است. به غیر از بازی مرحله گروهی فصل قبل، او در ترکیب اصلی همه بازی‌ها حاضر بوده است. اولین بازی مقابل میلان با حضور پویول، در 18 اکتبر 2000 با نتیجه 3-3 به پایان رسید.

برای یافتن بازی دو تیم بارسا و میلان بدون حضور پویول، باید به سپتامبر 2000 بازگشت. از آن تاریخ به بعد، دو تیم نه بار به مصاف هم رفتند و نقطه مشترک تمام آن بازی‌ها یک چیز بود؛ حضور کارلس پویول.


کاپتان پویول هیچگاه دست از تحسین کردن این تیم قدرتمند ایتالیایی بر نداشته و این تیم را «تیم دوم» خود خوانده است. او اولین حضورش در دوئل بین این دو تیم را در 18 اکتبر سال 2000 در ورزشگاه سن سیرو تجربه کرد. بازی ایی که با هتریک ریوالدو سرانجام با نتیجه 3-3 به پایان رسید.

از شوچنکو تا ژولی

پس از سالها حضور در تیم، پویول در مقابل بازیکنان بزرگی که پیراهن آث میلان را پوشیده‌اند، جنگیده است ولی او در مصاحبه ایی با سایت رسمی باشگاه بارسلونا بی‌درنگ از آندری شوچنکو به عنوان بازیکنی یاد کرد که همواره دردسر ساز بوده است. در حقیقت، تنها شکست پویول در تمام این سالها مقابل میلان، به لطف گلزنی این ملی‌پوش اوکراینی در فصل 2004-2005 رقم خورد.

از طرفی دیگر در این نه دیدار، پویول توانسته چهار پیروزی را جشن بگیرد که از میان آنها می‌توان به برد خاطره انگیز نیمه نهایی لیگ قهرمانان در فصل 2005-2006 اشاره کرد. گلزنی ژولی، ملی‌پوش فرانسوی بارسا و تثبیت این نتیجه با تساوی بدون گل در نوکمپ، بارسا را به فینال مسابقات در پاریس رساند.

هشت بازی از نه بازی در ترکیب اصلی

با توجه به حضور کارلس پویول در تمامی نه بازی مقابل میلان در حدود یک دهه اخیر، وی در هشت بازی در ترکیب اصلی تیم قرار داشته است. تنها مورد استثنا، بازی مرحله گروهی فصل قبل در نوکمپ بود که پویول در دقیقه 67 بعنوان بازیکن تعویضی به زمین آمد. با توجه به تمام شدن دوره مصدومیت ناحیه زانوی این بازیکن کاتالانی، حضور او در زمین پس از سه ماه غیبت بسیار مهم بود.

بازیهای پویول مقابل آث میلان

بارسلونا-میلان (3-1). دور برگشت یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان 2011-2012
میلان-بارسلونا (0-0). دور رفت یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان 2011-2012
میلان-بارسلونا (2-3). مرحله گروهی لیگ قهرمانان 2011-2012
بارسلونا-میلان (2-2). مرحله گروهی لیگ قهرمانان 2011-2012
بارسلونا-میلان (0-0). دور برگشت نیمه نهایی لیگ قهرمانان 2005-2006
میلان- بارسلونا (0-1). دور رفت نیمه نهایی لیگ قهرمانان 2005-2006
بارسلونا-میلان (2-1). مرحله گروهی لیگ قهرمانان 2004-2005
میلان- بارسلونا (1-0). مرحله گروهی لیگ قهرمانان 2004-2005
میلان- بارسلونا (3-3). مرحله گروهی لیگ قهرمانان 2000-2001

نقطه روشنی برای میلان

کارلس پویول در مصاحبه‌اش با سایت رسمی بارشگاه گفت که او از زمان کودکی طرفدار میلان بوده است. او همچنین گفت: «میلان تیمی بود که در همه چیز پیروز بود. ساکی مربی تیم بود و بازیکنان خوبی مانند بارسی، مالدینی و کاستا کورتا را در اختیار داشت».