منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: معزالدین جامی / FCBarcelona.ir

موفقیت‌های این آرژانتینی در سال 2012 شامل کفش طلا و شکست رکورد گلزنی مولر در یک سال تقویمی بود.

این سال بار دیگر با برنده شدن توپ طلا فیفا، شروع شده است. در اینجا نگاهی به ترتیب زمانی دستاوردهای این بازیکن در سال 2012 داریم.


9 ژانویه: برنده سومین توپ طلا فیفا با رکورد تعداد آرا بالاتر از رونالدو و ژاوی.

15ژانویه: ارائه جایزه توپ طلا در نیوکمپ و سپس بثمر رساندن دو گل در برابر بتیس (4-2).

18ژانویه: او در 300 امین بازی خود با پیراهن تیم اول، در برنابئو به میدان رفت. او در این 300 بازی 213 گل به ثمر رسانده بود.

22 ژانویه: پایان دادن به بهترین نیم فصل اول با 22 گل زده پس از هت تریک در برابر مالاگا (1-4).

19 فوریه: بثمر رساندن 4 گل در 200 امین بازی‌اش در لیگ مقابل والنسیا در نیوکمپ (5-1). در این مدت، او 146 گل به ثمر رساند.

7 مارس: بثمر رساندن پنج گل در برابر بایرلورکوزن در دور دوم لیگ قهرمانان (7-1).

20 مارس: یک هت تریک دیگر در برابر گرانادا (5-3) شکستن رکورد باشگاهی سزار رودریگز (232 گل)، و همچنین ثبت رکورد شخصی بهترین گلزن برای یک فصل؛ 54 گل.

3 آوریل: بثمر رساندن دو گل در یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان در برابر آث میلان (3-1). بهبود پنجاه گلش در این رقابتها (51 گل در 66 بازی).

7 آوریل: دو گل در زاراگوزا (1-4) و رسیدن به عدد 60 گل در این فصل.

14 آوریل دو گل دیگر، این بار در مقابل لوانته (1-2) شکستن رکورد لیگ کریستیانو رونالدو. با این دو گل مجموع گلهای وی به عدد 41 رسید.

5 می‌ چهار گل در برابر اسپانیول (4-0)؛ 50 گل مسی در لالیگا و 72 گل در تمام مسابقات.

25 می‌ آخرین گل فصل در فینال جام حذفی مقابل اتلتیک بیلبائو (3-0). پایان دادن فصل با 73 گل زده، و شکستن رکورد 67 مولر در سال 1972/73.

19 سپتامبر: رقابتهای اروپایی با یک دو گل دیگر شروع شد، این بار در برابر اسپارتاک مسکو (3-2). در نتیجه برابری با رکورد رائول پس از بثمر رساندن دو گل در بازی‌های جام اروپا (14).

7 اکتبر: دو گل دیگر در برابر رئال مادرید در لالیگا (2-2)؛ 150 گل در مسابقات رسمی در نیوکمپ و 100 گل در مسابقات لالیگا.

20 اکتبر: اولین هت تریک‌اش در سال 13/2012بعنوان میهمان مقابل دپورتیوو (4-5).

27 اکتبر: هت تریک در رایو (0-5) و 300 امین گل حرفه‌ای مسی. دهمین گلزن برتر در رقابتهای باشگاهی اسپانیا.

29 اکتبر: ارائه توپ طلای دوم توسط لوئیس سوارز در کارخانه قدیمی استرلا دام در بارسلونا.

20 نوامبر: دو گل در مسکو (0-3)؛ برابری با رود ون نیستلروی به عنوان دومین گلزن در لیگ قهرمانان (56 گل).

1 دسامبر: یک، دو گل دیگر در برابر اتلتیک بیلبائو (5-1) برابری با رکورد لیگ سزار (190 گل). مسی در 228 بازی به این نشان رسید.

9 دسامبر: دو گل در بنیتو ویلامارین شکست رکورد افسانه‌ای گرد مولر (85 گل در سال 1972). در آن زمان 86 گل شده بود.

22 دسامبر: پایان سال 2012 با دو گل در برابر وایادولید (1-3) و درمجموع برای این سال 91 گل، یک رکورد جهانی جدید برای یک سال تقویمی. این هفتمین بازی متوالی بود که او گل بثمر می‌رساند.