منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

این ستاره فرانسوی که در حال حاضر دوران نقاهت عمل پیوند کبد چهار ماه پیش را سپری می‌کند، فکر می‌کند که بتواند قبل از اتمام سال جاری دوباره به میادین بازگردد. این بازیکن در سفر بارسا به پاریس برای رویارویی با پاریس سنت ژرمن، با تیم همراه بود و به صورت افتخاری پا به توپ شد.

اریک آبیدال شنبه شب، پس از اتمام دیدار بارسا و پاریسن ژرمن اظهار کرد که امیدوار است بتواند تا اتمام سال جاری بازی کند و به میادین برگردد. وی در مصاحبه با شبکه سه بارسلونا گفت: «در حال حاضر من تمرینات جداگانه خود را در سالن ورزشی آغاز کردم و احساس خوبی دارم. من در مسیر صحیحی قرار گرفته‌ام و فکر می‌کنم که در ماه دسامبر قادر به بازگشت به فوتبال هستم». این خبر خوبی برای آبیدال است، وی همچنین اذعان داشت که زمان برگشتن او به میادین، به اندازه هدف اصلی، که بازی دوباره است، اهمیت ندارد.


روز شنبه او در استادیوم پارس دس پرنسس برای سومین دیدار دوستانه تیم تیتو ویلانووا، به صورت افتخاری حضور داشت و پا به توپ شد. او از اینکه با بقیه اعضای تیم همسفر می‌شود خوشحال می‌شود. همچنین او گفت: «وضعیت من نسبت به سه ماه گذشته بهتر شده است. من به توصیه‌های پزشکان توجه کردم و هم اکنون احساس فوق‌العاده‌ای دارم. من می‌توانم سفر کنم و از فوتبال و تیم خود لذت ببرم». آبیدال در تاریخ 10 آوریل امسال عمل پیوند کبد را انجام داد.