منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir

گل‌های به ثمر رسیده توسط آلوز و دلوفئو در نیمه نخست، اولین پیروزی در فصل 2012/13 را برای اف سی بارسلونا رقم زد.

دوره تیتو فرا رسیده است. مربی جدید و بازیکنانش اولین از پنج بازی دوستانه اروپایی خود را با برد خارج از خانه 2-1 مقابل هامبورگ پشت سر گذاشتند. در اولین بازی خود به عنوان سرمربی، ویلانوا تمام 8 بازیکنی که از تیم اول در اختیار داشت را به میدان فرستاد - پینتو، آلوز، ماسکرانو، بارترا، آدریانو، دوس سانتوس، الکسیس و آفلای. و چندین نفر از بارسا B - دلوفئو، اسپینوزا و سرگی روبرتو.


نقشه مربی برای این بازی کارساز حاصل آمد و در کمتر از پنج دقیقه، دنی آلوز اولین گل بازی را وارد دروازه میزبان کرد. دقایقی بعد ارسلان تیم خود را به بازی بازگرداند، اما این تساوی چندان نپایید و پس از مدت کوتاهی، دلوفئوی جوان گل برتری را به ثمر رساند.

در آغاز نیمه دوم، تیتو 9 تعویض انجام داد و حتی به اویر در اواخر بازی فرصتی برای حفاظت از دروازه داده شد؛ با این حساب تمام 21 بازیکنی که همراه با تیم به آلمان سفر کردند، دقایقی در زمین گذراندند. اما خبر بد آنکه، زانوی راست مارک مونیسا در جریان بازی مصدوم شد. اکنون تیم به بارسلونا بازگشته است تا برای بازی دوستانه بعدی که شنبه شب در مراکش انجام می‌شود، تمرین کند.

گل زود هنگام آلوز

ویلانوا سیستم 3-3-4 را با خط حمله متشکل از الکسیس و دلوفئو و آفلای به عنوان مهاجم میانی کاذب، برای این بازی در نظر گرفته بود. علی رغم تعویض مربی، تعطیلات تابستانی و غیبت شمار زیادی از اعضای تیم اول، بازیکنان بارسا مشخصا آمادگی خود را از دست نداده بود و از سوت آغاز بازی مالکیت توپ را در دست داشتتند و با پاس‌های منظم در زمین پیش می‌رفتند. با این حساب، پنج دقیقه برای شکستن حصار دروازه حریف کافی بود. روی اولین کرنر برای بارسا، الکسیس توپ را دوباره به آلوز رساند و این برزیلی با یک شوت رعد آسا توپ را به تور دروازه ادلر چسباند؛ یک شروع عالی.

گل تساوی

پیش از به ثمر رسیدن گل اول، بارسا فرصت چندانی به هامبورگ برای تصاحب توپ نداد اما تیم بوندسلیگایی انسجام خود را باز گرفت و پس از بیست دقیقه موفق شد بازی را به تساوی بکشاند. ضربه پرقدرت برگ با تیر عمودی برخورد کرد اما ارسلان موفق شد از فرصت ریباند استفاده کند و نتیجه را به 1-1 تغییر دهد. اما این گل به روحیه بارسا که در غیاب اسپانیایی‌های ملی‌پوش توسط آلوز هدایت می‌شد، آسیبی نزد.

لحظاتی پس از آنکه داور به درستی گل الکسیس را مردود اعلام کرد، دنی آلوژ توپی که منجر به گل دوم بارسا شد را از اختیار حریف درآورد. پس از آنکه ادلر در جمع کردن توپی که آفلای بر دروازه فرستاد ناکام ماند، دلوفئو ریباند آن را وارد دروازه کرد.

نه تعویض بین دو نیمه

تیم ویلانوا نیمه دوم را با نه تغییر آغاز کرد؛ در حالی که از ترکیب نیمه اول فقط سرگی روبرتو و پینتو در زمین بودند. این نیمه با بدترین لحظه برای هواداران بارسا شروع شد. مارک مونیسا در حال حمله از جناح چپ، به زانوی راست خود صدمه رساند و و با بارترا تعویض شد - یک تعویض غیر معمول، چرا که بازیکن جانشین در نیمه اول بازی کرده بود.

در دقایق پایانی بازی، اویر جای پینتو را در زمین گرفت؛ این تعویض به این معنی بود که به تمام نیمکت نشینان نیز فرصتی برای بازی کردن داده شد. در اواخر بازی، عطش بارسا برای به ثمر رساندن گل سوم به وضوح قابل مشاهده بود. لوباتو با جا گذاشتن ادلر به هدف نزدیک شد، اما ضربه پایانی را از دست داد. اما در سراسر بازی، چیزی به جز برد بارسا به چشم نمی‌خورد. شاید باخت در این مصاف برای هامبورگی‌ها 125امین جشن سالگرد ایده آلی نبود، اما نمایش زیبای آنها به این معنا بود که بارسا ایمتش آرنا را با انرژی مثبت ترک می‌کند.