منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

گواردیولا از عملکرد بازیکنانش در بنیتو ویلامارین رضایت دارد: «10 نفره بازی کردن مقابل تیمی که فوتبال را به خوبی بازی می‌کند کمی پیچیده است. ما خیلی تلاش کردیم و نتیجه تساوی هم حاصل تلاشمان بود». وی همچنین گفت: «باید بگویم که کیتا شایستگی آن را داشت که بازیهای بیشتری برای تیم انجام دهد. او یک بازیکن قابل اطمینان است و در هر زمینه‌ای می‌توان روی توانایی‌های او حساب کرد. او توانایی‌هایی دارد که سایر هافبکهای ما ندارند. از عملکرد بازیکنان در این بازی کاملا رضایت دارم. سوالات در رابطه با آینده تیم دیگر در حوزه مسئولیت‌های من نیست، اما از نظر من دنی آلوز یک بازیکن بدون جانشین است. او یکی از مهره‌های کلیدی بارسا در طول این چند فصل بوده است».

پپ گواردیولا پس از بازی شنبه تیمش برابر رئال بتیس در کنفرانس مطبوعاتی حاضر شد. مربی بارسا گفت از عملکرد بازیکنانش راضی است: «ما در نیمه اول بسیار عالی ظاهر شدیم. ولی در نیمه دوم حتی قبل از اینکه 10 نفره شویم، زیاد خوب بازی نکردیم. بعد از 10 نفره شدن، بازی کردن مقابل تیمی که فوتبال خوبی دارد، کار ما را پیچیده‌تر کرد. خیلی تلاش کردیم و در نهایت موفق شدیم با گل کیتا، بازی را به تساوی بکشانیم».


گواردیولا در مورد ملی‌پوش مالیایی تیمش گفت: «باید بگویم کیتا شایستگی آن را داشت که حضور بیشتری در بازیهای تیم داشته باشد. او در هر زمینه‌ای یک بازیکن بسیار مورد اطمینان است. او توانایی‌هایی دارد که سایر هافبکهای ما ندارند. من از بازی او و مخصوصا کار تیمی او بسیار راضی‌ام».

آفلای که پس از مصدومیت طولانی مدت خود، در بازی با بتیس برای اولین بار جزو ترکیب 11 نفره تیم وارد میدان شد، مورد تمجید گواردیولا قرار گرفت. مربی بارسا در مورد او گفت: «او بسیار خوب ظاهر شد. در همه کارهای تیمی به خوبی شرکت کرد، شانس گلزنی هم داشت و مهمتر از همه اینکه هیچ توپی را از دست نداد. بعد از اینکه آلوز کارت قرمز دریافت کرد، ترجیح دادم او را از بازی خارج کنم و به این شیوه از خستگی او و احتمال وارد شدن فشار به او جلوگیری کنم. بهر حال باید بگویم، آمادگی بالای او می‌تواند خبر خوبی برای تیم ملی هلند و آینده این بازیکن باشد».

وقتی از وی در مورد آینده آلوز سوال شد، گواردیولا گفت: «سوالات مربوط به آینده بازیکنان، در حوزه مسئولیت‌های من نیست، اما آلوز یک بازیکن بدون جانشین است. او یکی از مهره‌های کلیدی بارسا بوده است».

و در پایان گواردیولا در مورد آینده خود، گفت: «لالیگا قبل از آمدن من وجود داشته است و بدون من هم ادامه خواهد داشت».

تمجید از بتیس

مربی بارسا از بازی خوب رئال بتیس چشم پوشی نکرد و در تمجید آنها گفت: «آنها تیم بسیار بزرگی هستند. فوتبال را خوب بازی می‌کنند و بازیکنان خوبی هم در اختیار دارند. بازیکنان آنها مدتهاست که در کنار هم بازی می‌کنند و همچنین مربی آنها که در طول این مدت ثابت بوده است و هواداران پرشوری دارند که آنها را شدیدا حمایت می‌کنند». گواردیولا سخنان خود را اینگونه پایان داد: «بتیس فصل بسیار خوبی را پشت سر گذاشت».