منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

کاپیتان پیش از عمل جراحی زانوی خود، سرشار از خوش بینی و شجاعت است. او بابت از دست دادن فینال جام حذفی و به احتمال زیاد، رقابت‌های قهرمانی اروپا ابراز تأسف کرد، اما در حال حاضر تنها برروی بازگشتن به شرایط آرمانی و رسیدن به آمادگی صد در صد متمرکز شده است.

یک روز پس از انتشار خبر لزوم عمل جراحی زانوی کاپیتان بارسا و این واقعیت که احتمالا او حدود 6 هفته از رقابت‌ها دور خواهد بود، امروز کارلس پویول، طی مصاحبه مطبوعاتی خود در باشگاه با خوش بینی به رسانه‌ها اطمینان داد: «این درست مثل فرستادن ماشین به تعمیرگاه برای سرویس کردن آن است. من سال گذشته، خیلی نگران‌تر بودم، اما امسال خوش بین‌تر هستم. من به زودی به فرم ایده آل خود بازخواهم گشت».


آسیب دیدگی مشابه سال گذشته، اعتماد بنفس بیشتری به پویول داده است و او را نسبت به عمل جراحی امسال امیدوار کرده است. او این مسئله را اینگونه توضیح داد: «آن مصدومیت برای من ناشناخته بود، اما چگونگی مصدومیت امسال کاملا مشخص است. پزشکان توصیه می‌کنند که من زانوی خود را بطور کامل پالایش کنم. اگر من با این وضعیت به بازی کردن ادامه بدهم، هم تیم و هم زانوی خود را به خطر خواهم انداخت».

از دست دادن رقابت‌های قهرمانی اروپا

این مصدومیت به این معنی است که پویول بازی‌های آخر فصل بارسا را از دست خواهد داد. او در این باره اظهار داشت: «این اتفاق زمان بدی رخ داد و من از این بابت ناراحت شدم. فینال جام حذفی می‌توانست برای من بهترین بازی این فصل باشد. این باورنکردنی است. اما من دست از تلاش برنمی دارم و سعی می‌کنم به هم‌تیمی‌هایم از کنار زمین روحیه بدهم و تلاش می‌کنم تا از بازی لذت ببرم».

پویول به احتمال زیاد قادر به همراهی تیم ملی اسپانیا در رقابت‌های قهرمانی اروپا نخواهد بود. او این مسئله را پذیرفته است: «به نظر می‌رسد که من به این رقابت‌ها نخواهم رسید؛ منتظریم ببینیم عمل جراحی چگونه پیش می‌رود، اما من فکر می‌کنم که حضورم در این رقابت‌ها تقریبا غیرممکن خواهد بود. چرا که برای ریکاوری و برگشتن به فرم ایده آل نیز به زمان نیاز خواهد بود. من از اینکه می‌توانستم برای 100 مین بار در عرصه رقابت‌های ملی به میدان بروم و همچنین از توانایی حضور در رقابت‌های یورو 2012، بسیار هیجان زده بودم، اما در حال حاضر تنها باید بر روی عمل جراحی پیش رو و رسیدن به آمادگی صد در صد در سریع‌ترین زمان ممکن متمرکز شوم. من مطمئن هستم که همه چیز خوب پیش خواهد رفت». پویول همچنین در مورد بزرگترین تورنمنت این تابستان معتقد است: «منصصفانه‌ترین کار ممکن این است که بهترین بازیکنان در آن بازی کنند».

«من می‌خواهم در زمین فوتبال بازنشسته شوم، نه در اتاق عمل»

پویول 34 ساله به این عمل جراحی به دید پایان زندگی حرفه‌ای خود نگاه نمی‌کند. او تصریح کرد: «تنها چیزی که من در مورد آن مطمئن هستم این است که می‌خواهم در زمین فوتبال بازنشسته شوم، نه در اتاق عمل. من چگونگی عملکرد خود در فصل آینده را مورد بررسی قرار خواهم داد و پس از آن تصمیم نهایی خود را اتخاذ می‌کنم».