منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: الیکا چلانگری / FCBarcelona.ir

مربی کنونی بارسا روز شنبه برای آخرین بار بر روی نیمکت نیوکمپ خواهد نشست، اما معتقد است که دربی مقابل اسپانیول از وداع او مهم‌تر است.

جوزپ گواردیولا می‌داند که پیش از دربی شنبه، در طول این بازی و پس از آن مورد توجه بسیاری قرار خواهد گرفت. این آخرین بازی او به عنوان سرمربی تیم اصلی در نیوکمپ خواهد بود. امروز او اعتراف کرد که «من هیچگاه خداحافظی‌ها را دوست نداشته‌ام. اما من یک انسان بسیار عادی و مربی تیمی مثل بارسلونا بوده‌ام؛ چه بخواهم یا نخواهم مورد توجه قرار خواهم گرفت. این اتفاق در چنین موقعیت‌هایی بسیار عادی است. فقط امیدوارم مردم همانطور که پیش از این همواره واکنشهای طبیعی نشان داده‌اند، اکنون نیز همانطور باشند».


این بازی اهمیت بیشتری دارد

مهم نیست به چه اندازه مراسم قدرانی و ستایش و تکریم از او در حال آماده‌سازی است، چیزی که گواردیولا نگران آن است اتفاقاتی است که در طول 90 دقیقه در زمین خواهد افتاد. او گفت: «من به مدت چهار سال در اینجا مربی بوده‌ام و این طبیعی است که توجه بسیاری روی من باشد، اما این باید دومین هدف قرار گیرد. مردم به این جا می‌آیند تا یک مسابقه فوتبال را تماشا کنند». او افزود که بیش از هر چیز، این بازی بخشی از برنامه آماده‌سازی او برای تیم، برای بازی فینال جام حذفی مقابل اتلتیک بیلبائو در روز 25 می‌است.

تحسین او

هنگامی که از او در مورد موفقیت‌هایش در طول این چهار سال سوال شد، او پاسخ داد: «مردم احساس کرده‌اند که بازیکنان هرکاری توانسته‌اند انجام داده‌اند و اگر هواداران اینگونه برخورد کرده‌اند به این دلیل است که آخرین موفقیت‌ها همچنان در ذهنشان زنده است. ما در هر زمینی که بازی کردیم، موقعیت‌هایی به دست آوردیم. ما در چهارمین سال به کسب 90 امتیاز دست یافتیم. با این اتفاقات شما تنها می‌توانید به تحسین این بازیکنان بپردازید».

به اندازه کافی خوب نبودیم

او همچنین گفت که «برای شکست تیمی مثل مادرید شما باید بهتر از عالی عمل کنید. امسال ما به خوبی عمل کردیم اما کافی نبود». هنگامی که از او در مورد نظراتی که در مورد خود او بیان شده است سوال شد، پاسخش مفید و مختصر بود. او گفت: «گاهی اوقات آن‌ها سعی داشتند تا ثابت کنند من آن کسی که می‌گویم نیستم. تنها آرزو می‌کنم که بگذارند آن کسی که هستم باشم».