منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

مصدومیت طولانی مدت ساموئل اتوئو موضوع اصلی صحبتها در کنفرانس مطبوعاتی فرانک رایکارد پیش از بازی با آتلتیک بیلبائو بود. او گفت: "ما دلمان برایش تنگ خواهد شد."

بارسا برترین گلزن خود را به مدت پنج ماه در اختیار نخواهد داشت. اما همه امید دارند که در بهترین وضعیت ممکن به تیم بازگردد. به هر حال، رایکارد از موفقیت تیمش در لالیگا و لیگ قهرمانان مطمئن است. "ما همه از او حمایت می‌کنیم. اما من امیدوارم که ما بتوانیم به خوبی کارهای خود را انجام دهیم تا زمانی که او باز می‌گردد، به تیمی بازگردد که به همین خوبی است. ما می‌خواهیم پیروز شویم، برای باشگاه، برای بارسا و برای اتوئو."


اعتماد بنفس تیم

واضح است که گلهای زیاد ساموئل اتوئو یکی از دلائل عمده موفقیت تیم در دو سال گذشت است. اما رایکارد اطمینان دارد که او به خوبی جای اتوئو را پر خواهد کرد تا غیبتش دیده نشود.

"واقعا حیف شد چون اتوئو بازیکن فوق‌العاده‌ای است و نبود او برای ما سخت است اما من به تیم کاملا ایمان دارم." رایکارد این چنین گفت و تاکید کرد: "ما در مورد هیچ خریدی صحبت نکرده‌ایم." او خواست این موضوع را روشن کند که: "نمی توانیم بگوییم مصدومیتها به بارسا بازگشته‌اند. ما فقط یک بازیکن با مصدومیت جدی داریم. اتفاقی که برای هر تیمی می‌افتد."

نقش جدید ساویولا

ساویولا در بازی مقابل والنسیا اولین حضورش در زمین را تجربه کرد. رایکارد، همان گونه که قبلا گفته بود، باز هم تکرار کرد که این آرژانتینی وقتی تصمیم به ماندن گرفت، یکی دیگر از اعضای تیم شد. با مصدومیت اتوئو، ساویولا نقش مهمتری برعهده خواهد گرفت: "طبیعی است که ساویولا یکی از مهاجمین ماست. ما لازم داریم که همه بازیکنانمان آماده باشند. ساویولا نشان داده است که روحیه و انگیزه مناسب را دارد و اگر فرصت بازی به دست بیاورد، تصادفی نبوده است."

رونالدینیو، پشت مهاجمین

گودجانسن و ساویولا جانشینان بالقوه اتوئو هستند اما این مربی هلندی گزینه‌های دیگری نیز دارد. رونالدینیو در زمان نیاز این پست را پر کرده است اما رایکارد ترجیح می‌دهد نقش دیگری به او بدهد: "او بعضی مواقع آنجا بازی کرده است و می‌تواند یک گزینه باشد اما من او را یک مهاجم نمی‌بینم. او را در نقش حامی می‌بینم که در عین حال باید آزادی بیشتری برای به حرکت در آوردن توپ داشته باشد."

سن مامس

بارسا روز جمعه برای دیدار مقابل آتلتیک به بیلبائو می‌رود. این تیم تاکنون موفق نشده است در لیگ پیروز شود اما رایکارد در مورد خطرات انها هشدار داد: "ما وضعیت آنها را می‌دانیم. بازیکنان خوبی در اختیار دارند و آنجا، جای آسانی برای بازی کردن نیست."

اتوئو، همیشه آماده کمک

از این هفته، اتوئو باید بازی‌ها را از تلویزیون یا سکوهای استادیوم تماشا کند اما همچنان به حمایت تیمش ادامه می‌دهد. حتی در همین برهه، او خواسته که به تیم کمک کند. رایکارد گفت: "اتوئو پس از تمرین گفت هر کمکی از دستش بربیاید، انجام می‌دهد. این موضوع به وضوح نشان می‌دهد که او به تیم فکر می‌کند. نهایت بخشندگی اوست."