منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجید زاده / FCBarcelona.ir

بارسا به امید بدست آوردن سه امتیاز بازی به مصاف سویا رفته است تا این پیروزی را به آبیدال تقدیم کرده و فاصله 10 امتیازی خود را با صدر نشین لیگ حفظ کند.

امشب بارسا با رقیب خود سویا در خانه حریف مواجه خواهد شد. هیچ شکی درباره اهمیت این بازی در رقابت تیم‌ها در لیگ وجود ندارد، اما این بازی کمی متفاوت به نظر می‌رسد به دلیل اینکه پنج شنبه هفته پیش مشخص شد که اریک آبیدال نیاز دوباره به پیوند کبد دارد. دقیقا یک سال بعد از بیماری این مرد فرانسوی تیم بارسا دوباره یک شک وحشتناک دیگر دریافت کرد. اما باز هم مثل 12 ماه قبل همه می‌دانند که هم‌تیمی‌شان دوباره می‌تواند این مشکل را پشت سر بگذارد.


بازیکنان آشکارا مایل به تقدیم کردن این پیروزی به آبیدال هستند؛ همچنین فشار بر روی رئال مادرید نیز خواهد بود که با ده امتیاز بیشتر در صدر جدول قرار دارد. و این لحظه‌ای برای نه فقط بارسلونا بلکه تمام جهان فوتبال برای احترام گذاشتن به از دست دادن استانیسلا باسورا افسانه‌ای، که این جهان را جمعه در سن 85 سالگی ترک کرد، نیز خواهد بود.

الکسیس و تیاگو، خبرهای خوب

اما این هفته برای بارسا مایوس کننده نبود و خبرهای بهتری هم از راه رسید. زمانی که هم الکسیس سانچز و تیاگو آلکانترا کاملا بهبود یافتند و به جمع 19 نفره تیم اضافه شدند. آنها به تیو و مونیسا از تیم ذخیره‌ها پیوستند. غایبین علاوه بر آبیدال، ویا، آفلای و فونتاس هستند.

یک سویا دیگر زیر نظر میشل

سویا، اکنون یک مربی متفاوت با کسی که در دیدار قبلی این تیم را در نیوکمپ هدایت می‌کرد دارد و تنها تیمی است که در نیوکمپ از بارسا امتیاز گرفته است. مارسلینو رفته است و میشل آمده است. آندلوسی‌ها تحت نظر سرمربی جدید در حال پیشرفت هستند، اما دو بازی آخر باعث اختلاف 5 امتیازی آنها برای رسیدن به اروپا است. آنها نیاز به جبران دارند، اما آنها باید این کار را بدون حضور کوکه و فازیو انجام دهند. همچنین شکهای جدی در مورد آمادگی ناواس، نگردو و سپاهیک وجود دارد، اما هر سه آنها علی رغم این در تیم حضور دارند.