منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

گواردیولا ضمن صحبت در کنفرانس مطبوعاتی امروز در ژاپن، اصرار بر این داشت که آن‌ها نیاز دارند خود را با این منطقه زمانی تطابق دهند و حداکثر احترام خود را به تیم السد در مرحله نیمه نهایی نشان دهند.

جوزپ گواردیولا از زمانی که تیم به ژاپن رسیده است، در اولین کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد و در رابطه با جام باشگاه‌های جهان برای رسانه‌ها صحبت کرد و توضیح داد که او به بازیکنان گفته بود: «نباید چنین شانسی را به باد دهیم-- این فرصتی است که اغلب پیش نمی‌آید. اکنون شانس تبدیل شدن به بهترین تیم جهان را داریم». او همچنین اصرار داشت که بازیکنان نیاز دارند خود را با منطقه زمانی ژاپن منطبق کنند و حداکثر احترام خود را به تیم السد در مرحله نیمه نهایی نشان دهند: «ممکن است غافلگیر شویم».


گواردیولا محتاطانه در مورد وظایف مورد علاقه‌اش گفت: «ما تا زمانی که این مسابقه را نبریم، نمی‌توانیم بهترین تیم جهان شویم» و توضیح داد: «ما وظیفه داریم خود را بهترین نشان دهیم» .

گواردیولا در کنفرانس مطبوعاتی فشرده، دوباره با نشان دادن جنبه‌های انسانی خود، با اشاره به زلزله و سونامی رخ داده در ژاپن در ماه مارس گفت: «من امیدوارم که ژاپن بتواند در اسرع وقت بهبود یابد. بازگشت به اینجا یک افتخار است».