منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

سرمربی تیم بارسلونا، از امضای قرارداد با جیانلوکا زامبروتا و لیلیان تورام خوشحال است و فکر می‌کند که تیم با ترکیب بسیار خوبی فصل را آغاز می‌کند.
رایکارد در مصاحبه‌ای اختصاصی با Barca TV و سایت رسمی بارسلونا خوشحالی خود را از ورود جیانلوکا زامبروتا و لیلیان تورام به بارسا بیان کرد. او عقیده دارد که این دو بازیکن جدید کمک‌های ایده آلی برای تیمی هستند که هدفش بردن هر 6 جام این فصل است.


نظرتان درباره بازیکنان تازه وارد چیست؟

از نظر تئوری، ما از ترکیب قبلی تیم هم راضی بودیم، اما نمی‌توانیم فرصت‌ها را نادیده بگیریم. بارسا با بازیکنانی قرار داد بسته که می‌توانند با تیم همکاری کنند و بسیار خوب است زیرا ما فصل طولانی و بازی‌های زیادی را در پیش رو داریم. با اضافه شدن این دو بازیکن ما به اندازه کافی بازیکن داریم تا ماجراهای جدیدمان را شروع کنیم.

نقاط قوت زامبروتا و تورام را در چه می‌بینید.

زامبروتا بازیکنی عالیست. او سالهاست که در بالاترین سطح بازی می‌کند. او می‌تواند در هر سمتی بازی کند و سخت کار کند. او چیزهای زیادی برای نشان دادن دارد. در مورد تورام چیزی برای گفتن وجود ندارد. بازیکنی که هر مقامی را بدست آورده است و این برای تیمی مثل ما که در سطح بالا بازی می‌کند و طرفدارانی دارد که دقیقا می‌دانند از تیم در درون زمین چه می‌خواهند تا موفقیت‌های گذشته را تضمین کند مهم است.

در جواب کسانی که ادعا می‌کنند سن تورام زیاد است،چه می‌گویید؟

منتظر شنیدن این حرف‌ها بودیم، اما این موضوع برای من مهم نیست. ستاره‌های ورزش از خودشان مراقبت می‌کنند و هر کاری می‌کنند تا حداکثر آمادگی را داشته باشند. داشتن بازیکنانی مثل تورام هم برای درون زمین و هم در رختکن مهم است.

آیا با آمدن این دو بازیکن بارسا بهترین تیم جهان می‌باشد؟

دوست دارم محتاط باشم، اما بله، ما از ترکیب تیم خود راضی هستیم ولی ما هنوز فصل را شروع نکرده‌ایم و بازی‌های سختی را در پیش رو داریم. این خوبی فوتبال است. همه آماده‌اند تا به چیزهای بزرگ دست یابند. ما هم مثل بقیه. ما تیم‌های دیگر را محترم می‌شماریم، اما باید روی تیم خودمان تمرکز کنیم و بسیار مطمئن هستیم.

شما با ترکیب فصل پیش توانستید لالیگا و لیگ قهرمانان را از آن خود کنید .مطمئنا بعد از اضافه شدن گودیانسن، تورام و زامبروتا طرفداران باید برای عنوان‌های بیشتری امیدوار باشند.

به لحاظ تئوری بله. اما من همیشه به همه چیز بسیار معمولی نگاه می‌کنم. من متوجه شده‌ام که کار برای بارسا یک افتخار است و وقتی تیمی مانند تیم ما به زمین قدم می‌گذارد باید نمایش خوبی را برای هوادارانش ارائه دهد و ما می‌خواهیم همین گونه ادامه دهیم تا مطمئن شویم که هوادارانمان خوشحال و راضی هستند و تا میتوانیم سخت کار می‌کنیم.

آیا تیم برای فصل بعد کامل است؟

باشگاه بزرگ هیچ گاه درها را روی فرصت‌های جدید نمی‌بندد. درست مثل این موقعیت. ما همیشه بیشترین استفاده را از فرصت‌ها می‌بریم. اکنون تیم خوب بنظر می‌آید اما شما هرگز نمی‌دانید چه پیش می‌آید.

برنامه لالیگا

بارسا بازیهای فصل جدید را در همان جایی شروع می‌کند که آخرین بار در آنجا برنده بوده است. مقابل سلتا ویگو در بالایدوس.
رایکارد در این باره می‌گوید: «این بازی ربطی به آخرین بازی‌ای که ما آنجا کردیم ندارد زیرا در اوایل فصل همه تیمها از صفر شروع میکنند و می‌خواهند که شروع خوبی داشته باشند، مخصوصا اگر در مقابل بارسا بازی کنند. خوشحالم که بازی‌ها را در خارج از خانه آغاز می‌کنیم. ما در مقابل جو هیجان زده‌ای بازی خواهیم کرد و باید برای آن آماده باشیم.»