منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

هافبک بارسایی باور دارد که: «برد در برنابئو همیشه خوب است و حتی می‌تواند وضعیت لیگ را مشخص کند». ژاوی، که در سیزدهمین الکلاسیکوی دوران حرفه‌ای خود در خانه مادرید، در لیگ بازی خواهد کرد؛ فکر می‌کند که مادرید از سال‌های پیش بهتر است.

اگر یک بازیکن بارسا بداند که بازی کردن در الکلاسیکو چگونه است، بدون شک او ژاوی هرناندز است. در روز شنبه ژاوی می‌تواند در سیزدهمین بازی لیگ در سانتیاگو برنابئو بازی کند. او دوست دارد که بازی «باز باشد، دو تیم حمله کنند، طوری که هرکس پتانسیل دو تیم را ببیند». آنها در حالی به مادرید می‌روند که از تیم مورینیو سه امتیاز کمتر دارند و یک بازی بیشتر از آنها. ژاوی گفت: «اینها ربطی به نگرانی ما برای بازی ندارد. الکلاسیکو با جدول کاری ندارد، یا با اینکه تیم در چه وضعی است. هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد».


برد در مادرید یک افتخار است

ژاوی هشدار داد که هر اتفاقی روز شنبه می‌تواند در برنابئو بیوفتد و معتقد است قهرمان لالیگا در الکلاسیکو مشخص نمی‌شود، گرچه او می‌داند که برد در مادرید مهم است. «پیروزی در برنابئو همیشه خوب است و حتی می‌تواند وضعیت جدول را مشخص کند. می‌تواند یک نقطه عطف برای ما باشد». او تاکید کرد که: «پیروزی در برنابئو یک افتخار فوتبالی است».

بیایید فقط درباره فوتبال حرف بزنیم

یکی از چیزهایی که ژاوی می‌خواهد، این است که الکلاسیکو تمام شود. این فقط فوتبال است که راجع به آن صحبت می‌کنیم و هیچکدام از جدل‌های معمول ربطی به بازی‌های ما با مادرید ندارد. ژاوی درباره سال‌های گذشته فکر می‌کند: «ما برای این الکلاسیکو در بهترین وضعیت آمادگی هستیم»، او فکر می‌کند که بازی می‌تواند: «بسیار درگیرانه» باشد اما اگر «ما فلسفه خود را در زمین تحمیل کنیم سود زیادی بدست می‌آوریم».

بارسا با سه مدافع بازی کند یا چهار مدافع، ژاوی اینطور فکر می‌کند: «ما با سه دفاع در میلان بازی کردیم و همه چیز خوب پیش رفت. این سیستمی است که وقتی شما توپ را در اختیار دارید بازیکن بیشتری برای حمله دارید، اما وقتی توپ در اختیار شما نیست فضای خالی زیادی در عقب به وجود می‌آید. همه چیز بستگی به در اختیار داشتن توپ دارد». بنابراین ژاوی احتمال این گزینه را در برنابئو کاهش نداد: «این مسئله ممکن است اجرا شود و بستگی به بازیکنانی دارد که به زمین خواهند رفت».

تیم جوانان، ضمانتی برای آینده

ژاوی از بازی فوق‌العاده تیم باریکنان جوان بارسا با باته در روز سه شنبه لذت برده است. این هافبک گفت: «آنها از خودشان راضی بودند و همینطور ما هم راضی بودیم. این خیلی عالی است که ما تیمی اینگونه در اختیار داریم و مربی‌ای که از بازی دادن به آنها ترسی ندارد». ژاوی منظور خود را اینگونه روشن ساخت: «این ضمانتی برای وضعیت خوب بارسا است». او اضافه کرد که: «بارسا آینده خوبی دارد و تعداد زیادی بازیکن جوان، که آماده هستند تا برای جای خود در تیم اصلی رقابت کنند».

خوشحال از فینالیست شدن برای توپ طلا

برای سومین سال متوالی ژاوی هرناندز یکی از سه فینالیست توپ طلای فیفا است. ژاوی گفت: «خیلی خشنود و خوشحال هستم که نامزد دریافت توپ طلا شده‌ام. این به من احساس غرور می‌دهد». او تمام تلاشش را برای بدست آوردن این جایزه به نمایش خواهد گذاشت. او صحبت‌های خود را اینگونه به پایان رساند: «من بسیار افتخار می‌کنم که در آنجا خواهم بود. این افتخار همیشه با من می‌ماند و این چیزی است که من در کودکی حتی رویای آن را نمی‌دیدم. من به همه اهدافم در زندگی رسیده‌ام؛ پیدا کردن روش خودم در فوتبال، بازی برای بارسا، و بازی‌های ملی».