منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir

حضور مدافع فرانسوی در فینال لیگ قهرمانان، 150مین بازی وی برای تیم اول بود. او این فصل 41 بازی انجام داده و یک گل به ثمر رسانده است.

آبیدال با در اختیار داشتن جام در دست و جشن گرفتن عنوان قهرمانی، تنها چند هفته پس از عملی که برای تومور کبدش انجام شد، یکی از تصاویری بود که به طرزی بی‌نقص نشان می‌دهد تیم تا چه حد فوق‌العاده است.


آبیدال از ابتدا در بازی ومبلی حضور داشت؛ بازی که همانند داستان‌های افسانه‌ای تمام شد. هیچ کس نمی‌توانست تصور کند که وی به این بازی برسد؛ تنها خودش بود که می‌دانست. او می‌دانست و همواره این اراده، انرژی و توان فائق آمدن بر سخت‌ترین مشکل زندگی‌اش را داشته و می‌تواند به موقع بری حضور در فینال لیگ قهرمانان 2011 آماده شود؛ دیداری که مقارن با 150مین حضور وی در 4 فصل بازی کردن برای بارسا شد.

از 41 بازی این فصل وی، 26 بازی در لیگ، 8 بازی در لیگ قهرمانان، 4 بازی در کوپا دل ری و 2 بازی در سوپر جام اسپانیا بوده است.

در بهترین وضعیت

در واقع وی از زمان بازگشتن از بیماری جدی‌اش، آبیدال حتی از گذشته نیز بهتر بوده است. شکی نیست که وی برای بازی کردن آماده بوده است و این حقیقت قلب تمامی هواداران بارسا را تسخیر کرده است.

او این فصل بیشتر در پست مدافع میانی بازی کرده است؛ پستی که در آن سریع و شجاع نشان داده است؛ او در حرکت کردن با توپ تاثیرگذار بوده و در یارگیری مدافعان میانی حریف، بسیار عالی نشان داده است. افتخار او گلش در کوپا دی ری بود که در سن مامس به ثمر رسید؛ چیزی که به عنوان یکی از بهترین نکات امسال در یادها خواهد ماند.

دومین حضور بیشتر در یک فصل

آبیدال در اولین فصل حضورش در بارسا (2007/08) در 46 دیدار برای بارسا حضور یافته است. او در فصل سه جام، 32 بازی برای تیم داشته است و سال گذشته نیز در 31 دیدار حضور یافته است. او در فصل 2010/11، با وجود بیماری‌اش در 41 بازی حضور یافت.