منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: تارا تاج / FCBarcelona.ir

عمل جراحی اریک آبیدال و اتهام دوپینگ که به بارسا نسبت داده شد بود از جمله اتفاقاتی بود که در هفته گذشته برای بارسا رخ داد و باعث شد هفته شلوغ و پرحادثه‌ای برای بارسا رقم بخورد.

روز گذشته گواردیولا در نشستی اتفاقات اخیر را برای شاگردانش آنالیز کرد. او از رویکرد مثبت آبیدال نسبت به عمل جراحی‌اش راضی بود ولی از بازی آینده تیمش مقابل ختافه نگران بود و این موضوع را به بازیکنانش گوشزد کرد.


گواردیولا در مورد مدافع فرانسوی تیمش عنوان کرد: «تا آنجایی که ما اطلاع داریم عمل او با موفقیت انجام شده و اوضاع آبیدال رو به بهبود است. ما باید از تیم پزشکی او به خاطر انجام جراحی موفقیت آمیزشان تشکر کنیم و امیدواریم هواداران به حریم خصوصی او و خانواده‌اش طبق خواسته آنها احترام بگذارند.»

گواردیولا در مورد عکس العمل احتمالی او با توجه به شرایط کنونی آبیدال ابراز کرد: «ورزش جزو مسائل ثانویه است و سلامتی یک شخص خیلی اهمیت بیشتری دارد.... آبیدال یک بازیکن دوست داشتنی است که مدتی همراه ما بوده است. ما سعی می‌کنیم نسبت به این موضوع خوش بین باشیم و امیدواریم از نبود او در بین ما ضربه‌ای به تیم وارد نشود.»

تشکر ویژه از جامعه ورزش

گواردیولا از حمایت مردم سرتاسر جهان نسبت به آبیدال بسیار خشنود بود: «من می‌خواهم از هم اینجا از ایکر کاسیاس، کاپیتان رئال مادرید و هم‌تیمی‌هایش و همچنین از ژاوی پاسکوآل و تیم هندبال به خاطر رفتار شگفت انگیزی که روز چهارشنبه از خود نشان دادند قدردانی نمایم؛ رفتار انسان دوستانه آنها افتخار بزرگی است برای جامعه ورزش.»

بازی بزرگ برابر ختافه

هفته جاری اتفاقات فراوانی پیرامون تیم رخ داد که این موضوع ممکن است منجر به فراموشی سپردن مسابقه مهم بارسا برابر ختافه شود. گواردیولا در این باره می‌گوید: «این بازی یکی از مهمترین بازیهای ما است که دست کم گرفتن آن ممکن است منجر به از دست دادن قهرمانی لیگ شود. کسب سه امتیاز آن ما را قهرمان نمی‌کند، اما اگر امتیازات آن را از دست بدهیم کار ما بسیار دشوار می‌شود. اتفاقات زیادی در هفته جاری برای تیم رخ داده و این بازی پیش از تعطیلات در برنامه بازی‌ها برگزار خواهد شد. ما در مرحله مهمی از بازیهای لیگ قرار داریم؛ لازم است فرم مطلوبمان را حفظ کنیم و در عین حال خود را آماده مبارزه برای مراحل پایانی لیگ کنیم.»

از کوپه و فلورنتینو پرز سوال کنید.

گواردیولا در پاسخ به حرف و حدیث‌های مربوط به استفاده از مواد نیروزا توسط بارسا که در هفته جاری مطرح شده بود گفت: «هر کسی راجع به این موضوع می‌خواهد بیشتر بداند باید از کادن کوپه و فلورنتینو پرز سوال نماید. هرگاه یکی از این دو حقیقت را بیان کرد، شما نیز می‌توانید مطلع شوید... باشگاه کاری که لازم بوده را انجام داده و تقریبا همه چیز واضح است. ادعایی مطرح شد و در پی آن اعلامیه‌ای از سوی باشگاه صادر شد، چیز بیشتری برای روشن شدن باقی نمانده است.»

مداخله باشگاه خبرنگاران

قبل از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی تیم در سالن کنفرانس سیوداد اسپورتیوا، یکی از اعضای هیئت خبرنگاران به نام رامون بسا با کسب اجازه از گواردیولا نطق کوتاهی انجام داد. وی اعلامیه روز گذشته همکاران خود در باشگاه خبرنگاران مبنی بر احترام بر اخلاق حرفه‌ای را مطرح نمود. او در سخنان خود اعلام کرد: «ما کسی را متهم نمی‌کنیم، ما خبرنگاران در برابر مسائل و اتفاقاتی که رخ می‌دهد مسئول هستیم و باید نسبت به حقایق امانتدار باشیم.»

آمادگی فونتاس فراتر از حد انتظار است.

گواردیولا در پاسخ به میزان آمادگی فونتاس برای حضور در تیم اصلی نیز گفت: «آمادگی او فراتر از حد انتظار است. روند پیشرفت او بسیار عالی بوده است. فونتاس بازیکنی است که انعطاف پذیری فوق‌العاده‌ای دارد و توانایی بازی در دفاع وسط و حتی از قابلیت بازی‌سازی برخوردار است. ما از او در لیگ قهرمانان نیز استفاده کرده‌ایم و همیشه خوب جواب داده است.»