منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

آندرس اینیستا هرگز دیدار شنبه شب مقابل اسپانیول را فراموش نمی‌کند. دیداری که در آن هواداران تیم رقیب اینیستا را در پاسخ به حرکت مشهور اخیر وی در فینال جام جهانی نسبت به دنی خارکه مورد ستایش قرار دادند.

در دیداری که اکثر مفسران آن را به عنوان یکی از 4 دیدار دشوار لالیگا پیش بینی می‌کردند، دو لحظه وجود داشت که خشم و خصومت هواداران اسپانیول نسبت به تیم همشهری، به احترام نسبت به آندرس اینیستا، یکی از شناخته‌ترین چهره‌های اسپانیا، تبدیل شد.


انعکاس نام، دور تا دور زمین

بازیکنان بارسا تاکنون مورد چنین ستایش و احترامی از سوی هواداران اسپانیول قرار نگرفته بودند؛ اما زمانی که بلندگوی استادیوم نام بازیکنان بارسا را اعلام کرد، صدای سوت و تشویق بود که در زمان اعلام نام اینیستا بر ورزشگاه حاکم شده بود و هواداران اسپانیول به مدت 15 ثانیه نام او را به نشانه احترام به زبان می‌آوردند. سپس بعد از اعلام نام بازیکن بعدی اوضاع به حالت عادی خود بازگشت.

آندونی زوبی زارتا در بین دو نیمه اظهار کرد: «چیزهایی مانند این است که نشان می‌دهد فوتبال می‌تواند به جای دوری و ایجاد فشار، موجب نزدیکی ما به یکدیگر شود.»

تشویق در 5-1

دومین تشویقی که مورد توجه اینیستا قرار گرفت زمانی بود که بارسا گل پنجم را به ثمر رسانده بود و گواردیولا تصمیم گرفت اینیستا را از بازی بیرون آورده و کیتا را به جای او به زمین بفرستد. علیرغم خط حمله، هواداران اسپانیول نیز پویول، ژاوی، والدس و دیگر بازیکنان درون زمین را در تشویق اینیستا هنگام خروج از زمین بازی تشویق کردند.

حرکتی به منظور پشتیبانی

آندرس اینیستا در شب فینال جام جهانی 2010 تی شرت خود - که حاوی پیامی درباره دنی خارکه، دوست مرحوم خود بود - را به همگان نشان داد. عملکرد او بار دیگر ثابت کرد که چه انسان خوبی است و دیدار مقابل خصمانه‌ترین رقیب ممکن را به دیداری گرم و با احترام تبدیل کرد.