منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: آرین حنفی / FCBarcelona.ir

ابراهیم آفلای، 24 ساله بازیکن گوش با مهارت و سریعی است که چند سال است پی اس وی آینهوون را به شور و هیجان وادار کرده، وی چیزهای زیادی را در هلند کسب کرده است که آن را مدیون شوت‌های خوب و شیوه حمله مستقیم خودش است.

آفلای که اصلیت مراکشی دارد، در 2 آپریل 1986 در اوترخت متولد شد. آفلای فوتبال خودش را در یو اس وی الینویک فرا گرفت. او به طور کلی یکی از بهترین جوان‌های با استعداد هلند به شمار می‌رود.


او یکی از ستاره‌های بزرگ آیندهوون در چند سال اخیر بوده است. آفلای بازیکن گوشی است که می‌تواند شوت‌های زیادی را از جناحین با توجه به سرعت و مهارت خود، وارد دروازه کند. نفوذ‌های او از هر دو طرف با شتاب است و مهارتش به او اجازه می‌دهد به راحتی به داخل حرکت کند.

وی با شوت‌های از راه دورش با هر دوپا، گل‌های تماشایی زیادی را در لیگ هلند به ثمر رسانده است.

افتخارات در هلند

با اینکه او 24 ساله است، تجربه زیادی دارد و طی هر کدام از 5 فصل حضور خود در پی اس وی، بیش از 23 بازی به میدان رفته است. او اولین بازی خود را 5 سال پیش وقتی 17 ساله بود، انجام داد و از آن لحظه به بعد، مدال‌های فراوانی را در لیگ هلند و سوپر کاپ هلند کسب کرده است. هم چنین 4 عنوان قهرمانی و حضور در لیگ قهرمانان و جام اروپا را نیز در کارنامه خود دارد.

تجربه بین المللی

آفلای، که قراردادش در جون 2011 به پایان می‌رسد، برای تیم ملی هلند نیز بازی کرده است. او عضوی از ترکیب تیم ملی هلند در بازی‌های یورو 2008 و جام جهانی 2010 بوده است؛ و هنوز هم می‌تواند آینده خوبی را در تیم هلند داشته باشد.

اطلاعات شخصی

نام: ابراهیم آفلای
تاریخ تولد: 2 آپریل 1986
محل تولد: اوترخت هلند
قد: 180 سانتی متر
وزن: 68 کیلوگرم