منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

روز یکشنبه، بارسا به دنبال پایان دادن دوره سه ساله، بدون پیروزی در ویسنته کالدرون است. تیم پپ گواردیولا انتظار بازی سختی را دارد؛ اما بازیکنان می‌دانند که قادرند با 3 امتیاز کامل از مادرید بازگردند.

در سال‌های اخیر، ویسنته کالدرون شکارگاه خوشایندی برای بارسا نبوده است؛ اما این فصل، بارسا باید تا جایی که می‌تواند از این دیدار بهره ببرد. بازیکنان بارسا به جای اینکه با ناامیدی به مادرید سفر کنند، مطمئن هستند که می‌توانند به کسب نتایج ضعیف در این ورزشگاه پایان دهند.


انگیزه مضاعف

دنی آلوز از پیش، بازی با اتلتیکو را «یک آزمون دشوار» توصیف کرده، اما او از این بازی ترسی ندارد: «ما این چالش و بازی‌های مانند این را که مردم را به گفتگو وادار می‌کند و چنین عواقبی دارد، دوست داریم.» همچنین وی افزود که پیروزی در این بازی «برای اینکه نشان دهیم ما به شرایط عادی خود بازگشتیم، اهمیت دارد. با این راه ما می‌دانیم که می‌توانیم پاسخ درستی به همه چیز بدهیم.»

رکورد‌هایی که وجود دارد باید شکسته شود.

فصل 2008/09، اولین فصل حضور گواردیولا و همچنین سرجیو بوسکتس، در تیم اول بود. این هافبک جوان، اتلتیکو را موجب ناراحتی تیم خود می‌داند؛ چراکه «آنها تنها تیمی هستند که در زمین خودشان موجب ناکامی ما بوده و همیشه ما را عصبانی می‌کردند.» بوسکتس می‌داند که تمامی رکورد‌های که وجود دارد شکسته می‌شود و بارسا «در زمین آنها پیروز خواهد شد و اگر ما بازی را واگذار کنیم، این بدان معنا نیست که انگیزه پیروزی نداشتیم.»

آندرس اینیستا نیز، اندکی در این باره صحبت کرد: «ما باید تلاش کنیم که این روند را تغییر دهیم؛ اما انجا زمین دشواری است و اتلتیکو تیمی است که همیشه بازی را برای ما سخت می‌کرده‌اند.»

دو آغاز کار

ویا و ماسکرانو، 2 بازیکن تازه وارد تیم، بارسا را برای پایان این روند، یاری خواهند کرد. ویا تاکنون، 6 بار دروازه اتلتیکو مادرید را گشوده و احساس می‌کند که آنها شکست مقابل هرکولس را پشت سر گذاشته‌اند و دیدار در مقابل اتلتیکو «در بهترین زمان برگزار می‌شود، چراکه ما روحیه خوبی بعد از شکست پاناتینایکوس داریم.»

ماسکرانو نیز می‌داند که دیدار مقابل اتلتیکو دشوار خواهد بود، چراکه «آنها بعد از 2 پیروزی اعتماد به نفس خوبی دارند و اکنون در صدر جدول لیگ هستند.» اما او اضافه کرد که این بازی برای تیم مادریدی نیز دشوار خواهد بود.

اتلتیکو روی فرم قرار دارد.

شکی نیست که برای مدتی، این قوی‌ترین اتلتیکو خواهد بود. ویکتور والدس گفت: «ما در آخرین بازی در سفر به مادرید، عملکرد خوبی نداشتیم. با اینکه این بازی دشوار است ولی ما انتظار داریم که پیروز میدان باشیم.»

گواردیولا از پیش، در صحبت بعد از دیدار مقابل پاناتینایکوس، به بازی روز یکشنبه اشاره کرد: «بازی در کالدرون آزمون خوبی است و ما در مقابل یکی از بهترین تیم‌های اروپا و جهان بازی خواهیم کرد.»

یک پیروزی

با وجود اینکه 3 سال از آخرین پیروزی بارسا در ویسنته کالدرون می‌گذرد، اما به نظر نمی‌رسد که زمان زیادی از پیروزی خارج از خانه مقابل تیم مادریدی گذشته باشد. 6 ژانویه 2009، بارسا قرمز و سفید‌های مادرید را در بازی رفت دور حذفی کوپا دل ری اسپانیا، 3-1 شکست داد. کاری از دست هواداران خانگی بر نمی‌آمد، آنها فقط توانستند مسی را به خاطر هت تریک فوق‌العاده‌اش، تشویق کنند. چند ماه بعد، بارسا جایزه باشکوه‌ترین تیم سال را بدست آورد.