منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

مدیر عمومی باشگاه، خوان اولیور تایید کرد که بارسا پیشنهادی رسمی و نوشتاری برای بازیکن آرسنال، سسک فابرگاس داده است.

در طی مراسم معارفه قرارداد با اسپانسر جدید باشگاه، هربالیف، خوان اولیور جزئیات بیشتری از مذاکرات با باشگاه انگلیسی برای به خدمت گرفتن سسک را توضیح داد.


زمان نقل و انتتقالات رسمی آغاز شد.

اولیور توضیح داد: «همه می‌دانند که سسک می‌خواهد با بارسا قرارداد ببند و همچنین می‌دانند که ما می‌خواهیم او به اینجا بیاید، اما گروه سوم دیگری نیز درگیر این ماجرا هستند و آن جانب آرسنال است. هر نوع موافقی باید با آنها صورت بگیرد. درهای مذاکرات برای نقل و انتقالات رسمی در اول ژوئن باز شده‌اند و گرچه ما دیروز با او مذاکراتی غیر رسمی داشته‌ایم، اکنون درخواستی رسمی نوشته‌ایم که بعد از ظهر دیروز آن را در اختیار آرسنال قرار دادیم.»

یسته خوش بین است

نایب مدیر باشگاه، رافائل یسته نیز در مورد انتقال احتمالی سسک با بارسا صحبت کرد و اظهار داشت: «من خوش بین هستم و فکر می‌کنم که او به زودی با بارسا قرارداد می‌بندند و مشخص است که تمام کسانی که اینجا هستند استقبال گرمی از او خواهند داشت. ما هیچ کاری نمی‌کنیم که آمدن او به اینجا را سخت‌تر کند و در کارها عجله نمی‌کنیم؛ اما متوقف نیز نمی‌شویم.»

یسه توضیح بیشتری نداد و تنها گفت که تیکی بگیریستن و رائول سانیهی سرپرستی مذاکرات را بر عهده دارند.

راضی از ایبرا

زمانی که مطبوعات از آقای یسته در مورد آینده زلاتان ابراهیموویچ با باشگاه پرسیدند، او توضیح داد: «هیچ مشکلی در رابطه با ایبرا وجود ندارد. او راضی است و من امیدوارم که او بتواند همانند فصل گذشته گل‌های فراوانی را به ثمر برساند. هیچ چیزی نمی‌توانیم بگوییم جز این که ما از او بسیار راضی هستیم.»