منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بارسا امروز عصر ساعت 17:00 (19:30 به وقت ایران) برای به دست آوردن عنوانی که تاکنون کسب نکرده، در فینال جام باشگاه‌های جهان، با استودیانس دو لا پلاتا دیدار خواهد کرد. تنها نکته منفی برای گواردیولا، غیبت اینیستا است که در بازی مقابل آتلانته مصدوم شد.

بارسا امشب به این مصاف می‌رود تا به پیروی از شاهکار پدرو در گلزنی در 6 رقابت متفاوت، 6 عنوان مختلف را در یک سال فتح کند. همان طور که گورادیولا روز جمعه اعلام کرد، بازیکنان می‌دانند که این موقعیتی استثنائی برای خلق یک حماسه تاریخی است؛ چرا که در صورت پیروزی، آنها نه تنها یک مورد دیگر به لیست شگفت انگیز عناوین امسال اضافه می‌کنند، بلکه در رقابتی قهرمان می‌شوند که باشگاه هرگز آن را به دست نیاورده و فینال آن را در سال‌های 1992 و 2006 واگذار کرده است.


برد یا باخت، تیم یک افسانه است.

این بازی پایان بخش یک سال موفقیت آمیز در تاریخ باشگاه خواهد بود. پنج عنوانی که تاکنون به دست آمده‌اند، دستاوردی فوق‌العاده‌اند و هیچ کس نمی‌تواند جایگاه تیم را به عنوان یک باشگاه افسانه‌ای که به این فینال رسیده است، زیر سوال ببرد؛ اما یک برد مکان باشگاه را در جایگاه مقدس قهرمانان تضمین می‌کند.

رقبای امروز عصر، اتودیانتس، اولین عنوانشان را با شکست دادن منچستر در سال 1968 به دست آوردند؛ همان منچستری که بارسا در فینال لیگ قهرمانان که ماه می‌برگزار شد، شکست داد و قهرمانان کنونی جام باشگاه‌ها است. امروز عصر، کاتالان‌ها و آرژانتینی‌ها با یکدیگر خواهند جنگید تا تیم برتر فوتبال دنیا را برگزینند.

اینیستا بیرون خواهد بود، اما مسی بازی می‌کند.

بارسا ناچار است که مهم‌ترین بازی را بدون در اختیار داشتن اندرس اینیستا و کیتا بازی کند؛ آنها این جمعه و در حالی که حضورشان برای بازی امشب در ابهام بود، تمرین با بقیه اعضای تیم را آغاز کردند. به نظر می‌رسد مسی، که حضورش تا بازی نیمه نهایی مشخص نشده بود، به مشکلش غلبه کرده است و بنابرین گواردیولا می‌تواند روی 21 یا 22 نفر از 23 نفر تیمش حساب کند.

استودیانتس مسلما خطرناک خواهد بود.

اگرچه استودیانتس اکنون در بهترین شرایط تیمی‌اش قرار ندارد و در بازی‌ها دچار مشکل بوده است، بارسا به خوبی می‌داند که این بهترین شرایط برای رقیب آرژانتینی، که 5 ماه پیش جام لیبرتادورس را در مقابل کروزیرو بلند کرده، خواهد بود. استودیانس که توسط ورن و بوسلی مهاحم رهبری می‌شود، سعی می‌کند که برد 41 سال پیش مقابل یونایتد را تکرار کند. اشتباه نکنید، این بازی سختی برای هر دو تیم پر افتخار، و پاداشی برای یکی از آنها، خواهد بود.

داور مکزیکی

بنتیو آرکاندیای مکزیکی به همراه یکی از هم وطنان و یک کانادایی که کمک‌های او خواهند بود، داوری این بازی را بر عهده خواهند داشت.