منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

پس از یک عملکرد عالی در نیمه اول، که به لطف گل‌های ابراهیموویچ، مسی، آلوز و کیتا با نتیجه 4-1 تمام شد، بارسا در مجموع دو نیمه، با نتیجه 5-2 اتلتیکو مادرید را نیوکمپ شکست داد. بازی همان طور که تمام پیشبینی‌ها انتظار داشتند، جلو می‌رفت؛ چرا که بازی با گلزنی مداوم بارسا و به نمایش گذاشتن فوتبال تهاجمی بسیار عالی، به خصوص در 45 دقیقه اول، طبق پیش بینی‌ها پرهیجان بود. این یک عملکرد پرثمر از تیم بود و آنها از همان ابتدا بر روی کارشان متمرکز شدند و یک بازی عالی از خود به نمایش گذاشتند؛ همان بازی که فصل پیش برایشان موفقیت زیادی به ارمغان آورد.

مسی از همان ابتدا، امید اصلی گلزنی بود و دو گل، یکی با پای راست و دیگری با پای چپ، برای تیم به ثمر رساند؛ او همچنین در یکی دیگر از گل‌ها نقش داشت و در طی بازی جرقه‌هایی استثنایی از بازی عالیش را به نمایش گذاشت. اما تیم تنها به مسی منتهی نمی‌شود؛ با وجود ابراهیموویچ در جلو خط حمله، کیتا که از پشت به کمک مهاجمان می‌آمد، و ضربه‌های آزاد الوز که همیشه خطرساز هستند، تیم موقعیت‌های زیادی داشت. در خط دفاع، چیگرینسکی با قطع حملات تیم میهمان و باز کردن بازی با پاس کاری‌هایش، جلوه‌هایی از بازی عالی‌اش را به نمایش گذاشت.


مقاومت دو دقیقه‌ای

حرکت از همان ابتدا شروع شد؛ انری در همان دقیقه اول شوتی زد که با تیر دروازه برخورد کرد و تنها 60 ثانیه پس از آن، ابراهیموویچ با به ثمر رساندن یک گل دوست داشتنی، شرایط را بهتر کرد؛ او توپی را که بوسکتس فرستاده بود، را از بالای سر دروازه بان به درون گل فرستاد.

نمایش مسی آغاز می‌شود ...

گل دوم توسط مسی در دقیقه 16 به ثمر رسید؛ او در سمت راست، پاسی از سوی ژاوی دریافت کرد و از سد مدافعان مادرید گذشت و سپس با به اشتباه انداختن دروازه بان، توپ را درون دروازه جای داد. این شروع همانند بازی 6-1 فصل پیش به نظر می‌رسید و بی‌شک گل‌های بیشتری در راه بودند.

و آلوز به جشن اضافه می‌شود.

با فشار بیشتر دفاع اتلتیکو مادرید، بارسا موقعیت‌های زیادی را از دست رفته می‌یافت؛ با این وجود، این آلوز بود که با یک ضربه آزاد عالی بازی را در دقیقه 30‌ام، 3-0 کرد. این بازیکن برزیلی شلیکی قدرتمند فرستاد که از دروازه بان عبور کرد و سپس رقص پیروزی را در مقابل تماشاچیان تیم میزبان، به نمایش گذاشت. اگر این رقص سمبای آلوز بود، پس از آن نوبت تانگوی مسی با توپ بود، که در مقابل دفاع اتلتیکو انجام شد تا کیتا بتواند با ضربه آهسته‌ای، گل چهارم را در دقیقه 42 به ثمر برساند.
یک بازی ضعیف از بوسکتس، به آگرو فرصت داد تا قبل از تمام شدن بازی گلزنی کند و وارد دروازه والدس که تا همان لحظه نیز رکودش را شکسته بود، شود. دو تیم با نتیجه‌ای مشابه فصل قبل به رختکن رفتند: 4-1 برای بارسا.

آرام شدن بازی

احتمالا مطابق انتظار، با اطمینان بارسا بابت امتیازها، ریتم بازی کمی در نیمه دوم کند شد. آنها به حمله کردن ادامه دادند و آنقدر‌ها خوش شانس نبودند که در دقیقه 60 که به نظر می‌رسید مسی را زمین زده‌اند، پنالتی دریافت کنند.

مسی و فورلان، نتیجه بازی را 5-2 می‌کنند.

گواردیولا به اینیستا و مارکز فرصت بازی داد و با این که فورلان اختلاف دو تیم را کم کرد، این مسی بود که با گلزنی در دقیقه 93 حرف آخر را زد و نمایشی هیجان انگیز و قانع کننده به جای گذاشت.

گل‌ها:

0-1 ابراهیموویچ (دقیقه 2)
2-0 مسی (دقیقه 16)
3-0 آلوز (دقیقه 30)
4-0 کیتا (دقیقه 42)
4-1 آگرو (دقیقه 45)
4-2 فورلان (دقیقه 84)
5-2 مسی (دقیقه 93)