منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

تک گل مارتین پتروو باعث شد تا منچستر سیتی بازی نهایی خوان گمپر را برابر تیم جوان بارسلونا که برای مدت زیادی مالکیت توپ را در اختیار داشت اما نمی‌توانست گل مساوی را به ثمر برساند، ببرد.

با برد منچستر سیتی با تنها شوت در چهارچوبشان در 90 دقیقه، برای اولین بار یک باشگاه انگلیسی جام باشکوه خوان گمپر را به دست آورد. بارسا که با دو تیم متفاوت که هر دو جوان بودند، بازی کرد در تمام طول بازی به تلاش ادامه داد اما نتوانست گلی را به ثمر برساند که آن‌ها را به بازی برگرداند.
بارسا شانس‌های خوبی برای گلزنی داشت؛ مخصوصا در نیمه دوم که زلاتان ابراهیموویچ باز یاش را شروع کرد تا چشمه‌هایی از توانایی‌هایی که دارد را نشان دهد. لیونل مسی و جاناتان هر دو تا نزدیک‌ترین حد به دروازه منچستر سیتی پیش آمدند و ضرباتی در چهارجوب زدند اما سایر اعضای تیم چنین موقعیتی نیز نداشتند.


تفاوت روش

مانند سایر بازی‌های دوستانه پیش فصل، تیم مربی گری آبی و اناری‌ها تیمی را انتخاب کرد که ترکیبی از بازیکنان ثابت تیم مانند کارلس پویول و یایا توره و ستارگان جوان مانند مونتویا، فونتاس و جفرن بود. منچستر سیتی با به بازی گرفتن تیمی با تمام قوا به جزامانوئل آدبایور و روبینیو نشان داد که بازی را جدی گرفته است.
شناختن بارسا دشوار بود چرا که آن‌ها یکی از لباس‌های مخصوص MÉS را به تن کرده بودند که آبی روشن با راه راه‌های عمودی اناری و نارنجی بود؛ اما زمانی که بازیکنان میزبان بازی را با شیوه همیشگی‌شان شروع کردند، کاملا قابل شناسایی بودند. بارسا اولین حملات را آغاز کرد، در حالی که سیتی با ترکیب 4-5-1‌اش عقب نشینی کرد و حتی در فاصله تنها 5 دقیقه پدرو شانس خوبی برای جلو انداختن آبی و اناری‌ها داشت که تنها شی گیون توانست آن را مهار کند.

پتروو گلزنی می‌کند.

به نظر می‌رسید که حرکت کردن از عقب برای منچستر سیتی سخت است، چرا که مهاجمان بارسا به خط دفاعی آن‌ها فشار می‌آوردند. جفرن، به تنهایی توانست جلو بیاید و حرکتی فردی را انجام داد تا توانایی‌های گیون را بسنجد. سیتی تنها اندکی به جلو آمده بود اما آن‌ها ضد حمله‌ای سریع تدارک دیدند که در نهایت باعث شد تا پتروو به طرز غیر قابل پیش بینی برتری را از آن منچستر سیتی کند.

آغاز کار ابراهیموویچ

با تعویض شدن پویول در نیمه دوم و با حضور مونتویا، بارتا، فونتاس و ماکسول، هر 4 دفاع بارسا کسانی بودند که اولین بازی خود را در نیوکمپ انجام می‌دادند. هر 11 بازیکن بارسا در طی بازی تعویض شدند و دنی آلوز، مسی و ابراهیموویچ در نیمه دوم وارد بازی شدند. این سه نفر بالا رفتن سطح بازی بارسا را تضمین می‌کردند و با تلاش تیم میزبان برای کسب گل مساوی، منچستر سیتی هر لحظه فشار بیشتری را احساس می‌کرد.

فشار بارسا

به نظر می‌رسید که بازی هر لحظه به تساوی کشیده می‌شود، به خصوص در دقیقه 70 که جاتانان با همراهی تیاگو ضربه‌ای را از خارج محوطه جریمه شوت کرد که به تیر دروازه برخورد کرد. سپس ابراهیموویچ اولین حمله‌اش را با لباس بارسا انجام داد که دروازه بان در نهایت آن را با پایش مهار کرد. در دقیقه 76، این بازیکن سوئدی موقعیت دیگری داشت اما بار دیگر نتوانست در اولین بازی‌اش گلزنی کند.
در آخرین دقایق، آلوز موقعیت بسیار نزدیکی برای گلزنی داشت و مسی ضربه‌ای در چهارچوب به ثمر رساند. بارسا فشار برای کسب گل تساوی را مدام بیشتر می‌کرد، اما موفق نشد و این منچستر سیتی بود که جان خوان گمپر را برای اولین بار از آن خود کرد.

گل‌ها

پتروو (دقیقه 28)