مرجع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا ندافی / FCBarcelona.ir

ادامه فوتبال در بارسلونا

«بله، نظر من این است که سال‌ها در بارسلونا بمانم. من همیشه به این موضوع فکر می‌کردم و هیچ چیز تغییر نکرده است. واضح است که می‌خواهم فوتبالم را در بارسا به پایان برسانم. به خصوص برای آنچه که احساس میکنم برای باشگاه و خانواده‌ام بهتر است. ما در بارسلونا بسیار خوشحال هستیم».

«در کودکی آرزو داشتم به خاطر فوتبال آرژانتین برای تیم نیوئلز بازی کنم اما گاهی اوقات باید خانواده را در اولویت قرار داد. من دوست ندارم دوستی و روابطی را که فرزندانم در اینجا ایجاد کرده‌اند از بین ببرم، همانطور که در کودکی برای من اتفاق افتاد».

«فصل ۲۰۱۳/۱۴ می‌خواستم بارسا را ترک کنم. شرایطی بوجود آمده بود که فراتر از تصورات من از باشگاه بود. من به خاطر مسئله مالیاتی احساس بد رفتاری کردم و می‌خواستم اسپانیا را ترک کنم».

تمدید قرارداد

«من فکر نمی‌کنم که چیز جدیدی برای گفتن در مورد تمدید قراردادم وجود داشته باشد، مطمئناً مشکلی نخواهد بود. با این باشگاه همیشه همه چیز ساده است».

«آخرین باری که با بارتمئو صحبت کردم در لیورپول بود و از آن زمان تا به امروز ملاقاتی نداشته‌ایم. من هیچ مشکلی با او ندارم. گاهی اوقات او از من در مورد قراردها از جمله نیمار و گریزمن نظرخواهی می‌کند اما این درست نیست که من تصمیم بگیرم چه بازیکن یا مربی‌ای به خدمت گرفته شود».

گریزمن

«بازی کردن در بارسا به دلیل سبک بازی ما کار ساده‌ای نیست. گریزمن به سبک دیگری عادت کرده است. او یک بازیکن باهوش و با کیفیت بسیار زیاد است. گریزمن به زودی با تیم هماهنگ شده و از او استقبال می‌شود. او یکی از بهترین هاست».

نیمار

«من فکر می‌کنم که نیمار از روز اول ترک بارسلونا پشیمان شده و فهمیده که اشتباه کرده است. من به هیئت مدیره به دلیل عدم به خدمت گرفتن نیمار انتقاد نکرده و دخالتی در موضوع انتقال او به بارسا نداشته‌ام. نیمار یکی از بهترین بازیکنان جهان است».

لیگ قهرمانان

«شکست در لیورپول تقصیر بازیکنان بود. ما یخ زدیم و خاطره رم برایمان تداعی شد. والورده تقصیری نداشت».

«تصمیم در مورد ماندن والورده از جانب باشگاه بود. من از این تصمیم خوشحال شدم زیرا ما همیشه از مربی حمایت می‌کنیم. ناراحت می‌شوم اگر امسال را هم بدون قهرمانی لیگ قهرمانان پشت سر بگذاریم. می‌خواهم یک بار دیگر این جام را برای بارسا بدست آورم. در دو سال گذشته اگر موفق به این کار نشدیم به خاطر بازیکنان بود. امسال تیمی داریم که می‌تواند تمام عناوین را کسب کند».

بازگشت ژاوی به عنوان مربی

«ژاوی در حال آماده‌سازی برای بازگشت است. این بسیار شبیه به کار کردن با گواردیولا خواهد بود، زیرا ژاوی از سبک او پیروی می‌کند. نمی‌دانم تا آن موقع در بارسا خواهم بود یا نه».

«پیدا کردن دو بازیکن مانند ژاوی و اینیستا غیر ممکن است».

کارت قرمز دمبله مقابل سویا

«درک جملات دمبله برای لاهوز سخت بود، زیرا او به سختی می‌تواند اسپانیایی صحبت کند. ما متعجب شدیم که داور چگونه منظور او را بد متوجه شد».

پیکه

«اظهارات پیکه در ختافه مرا متعجب کرد. من آنجا نبودم (به دلیل مصدومیت) اما چنین چیزی نگفته بودم. نکته مهم این است که اکنون همه ما در همان جهت هستیم. پیکه بسیار باهوش و صمیمی است».

مسئولیت رهبری تیم

«کاپیتان بودن مسئولیت زیبایی است. من - به داشتن این مسئولیت - واقعاً افتخار می‌کنم».

«صلیب سنت جورج یک تمایز چشمگیر بود. من بیشتر از آرژانتین در بارسلونا بوده‌ام. فرزندان من کاتالونیایی هستند. تیاگو دوستان زیادی دارد، زیرا آن‌ها از بودن با او لذت می‌برند. تیاگو بسیار باهوش است».

اوقات فراغت مسی

«آنتونلا طرفدار سریال است. قبل از خواب با هم فیلم تماشا می‌کنیم. مارژینال یک سریال آرژانتینی بود که خیلی دوست داشتم. من با تیاگو بازی‌های ویدئویی هم بازی می‌کنم. خانواده برای من مهم‌ترین چیز است».

«من نگران این نیستم که مردم مرا خدا بنامند، اما این را دوست ندارم. زیباست اما بسیار اغراق آمیز است. فرزندان من در این سن همه این‌ها را می‌شنوند و یاد می‌گیرند».

در ادامه بخشی از صحبت‌های مسی را که ظاهرا در متن منتشر شده توسط سایت رسمی سانسور شده است، خواهید خواند. این نقل قول‌ها را روزنامه اسپورت تشریح کرده است:

«جری به هیچ از ما نگفته بود (چه می‌خواهد بگوید)، مخصوصاً به من. بنابراین بله، صحبت‌های او باعث تعجب من شد. پیکه سال‌های زیادی در باشگاه بوده و می‌داند شرایط اینجا چطور پیش می‌رود، او می‌داند که همه ما از هر چیزی درس می‌گیریم. صادقانه بگویم، اگر من به جای او بودم، آن (حرف‌ها) را به آن شکل بیان نمی‌کردم زیرا فقط یک مشکل بزرگتر ایجاد خواهد کرد اما این که ما در رختکن قدرت داریم، یک دروغ است».