لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیممصاحبه
فرستنده رضا خانجانی در تاريخ شنبه، ۷ مهر ۱۳۹۷ (۲۳:۳۰) (۵۴۴ بار خوانده شده) خبر‌های فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir
کاپیتان بارسلونا در مصاحبه پس از بازی با بیلبائو که با نتیجه مساوی به پایان رسید، ضمن ابراز تاسف نسبت به از دست رفتن دو امتیاز دیگر، تاکید کرد که هنوز راه زیادی تا پایان لیگ باقی مانده و نیازی به ترس و نگرانی نیست. مصاحبه او را می‌توانید در ادامه بخوانید.
مسی در مصاحبه‌اش اذعان داشت که بازیکنان احساس خوبی در مورد عدم پیروزی برای سومین بازی متوالی ندارند اما تاکید کرد که آرامش خود را حفظ می‌کنند. او گفت: «جای نگرانی وجود ندارد. باید در زمینه‌های زیادی خودمان را تقویت کنیم و هنوز در ابتدای یک لیگ طولانی هستیم».
وی در ادامه افزود: «نباید در هر بازی گل بخوریم. ما بازیکنان و تیم قدرتمندی در اختیار داریم و بنابراین نیازی نیست که به یک بازیکن متکی باشیم».
بارسلونا در چهارشنبه همین هفته باید مقابل تاتنهام دومین بازی دور گروهی لیگ قهرمانان اروپا را برگزار کند و سپس در مستایا به مصاف والنسیا خواهد رفت.
| پاسخ به: لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیم |  |
|
|---|---|---|
 |
نقل قول VeriaLEO نوشته:ببخشید تو ترجمه یه اشتباهی رخ داده، لطفا اصلا کنید. وی در ادامه افزود: نباید در هر بازی گل بخوریم. ما بازیکنان و تیم قدرتمندی در اختیار داریم و بنابراین نیازی نیست به گاوی که روی نیمکت نشسته متکی باشیم. احسنت بر این ترجمه مفهومی. 
دوشنبه، ۹ مهر ۱۳۹۷ (۹:۳۶)
| |
| پاسخ به: لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیم | |
|
|---|---|---|
 |
تنها راه درومدن از این بن بست رفتن والوردههست.همین الان حاضرم لالیگا رو بدن رئال اما والورده گم شه بیرون
یکشنبه، ۸ مهر ۱۳۹۷ (۱:۴۸)
| |
| پاسخ به: لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیم | |
|
|---|---|---|
 |
درست میگی لئو، باید هر بازیکنی به تنهایی خودش رو تقویت کنه، چون سرمبی یه بی شعور تمام عیاره که با خلاقیت فردی بازیکنان نتیجه میگیره. پس فقط به فکر آمادگی ذهنی و بدنی خودتون باشید و به ذهنیت سرمربی کودنتون اعتماد نکنید! " بنابراین نیازی نیست که به یک بازیکن متکی باشیم " دیگه با چه زبونی بگه تیم این یابو به من متکیه؟! یکشنبه، ۸ مهر ۱۳۹۷ (۰:۳۰)
| |
| پاسخ به: لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیم | |
|
|---|---|---|
 |
نقل قول VeriaLEO نوشته:ببخشید تو ترجمه یه اشتباهی رخ داده، لطفا اصلا کنید. وی در ادامه افزود: نباید در هر بازی گل بخوریم. ما بازیکنان و تیم قدرتمندی در اختیار داریم و بنابراین نیازی نیست به گاوی که روی نیمکت نشسته متکی باشیم. به نظر میرسه ترجمه درست هم همین باشه
یکشنبه، ۸ مهر ۱۳۹۷ (۰:۲۴)
| |
| پاسخ به: لیونل مسی: هنوز در ابتدای راه هستیم | |
|
|---|---|---|
 |
ببخشید تو ترجمه یه اشتباهی رخ داده، لطفا اصلا کنید. وی در ادامه افزود: نباید در هر بازی گل بخوریم. ما بازیکنان و تیم قدرتمندی در اختیار داریم و بنابراین نیازی نیست به گاوی که روی نیمکت نشسته متکی باشیم. یکشنبه، ۸ مهر ۱۳۹۷ (۰:۱۶)
| |