منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.ir

شاید به نظر بیاید که جام خوان گمپر تنها و تنها یک بازی دوستانه است. درست است؛ یک بازی دوستانه اما با یک تفاوت اساسی نسبت تقابل‌های دوستانه اخیر. این بازی اولین مسابقه فصل جدید آبی و اناری هاست که در نیوکمپ برگزار می‌شود.

کاتالان‌ها امشب از تیم مخصوصی پذیرایی می‌کنند. حریف امشب آن‌ها با نام "چاپکوئنزه" از برزیل می‌آید؛ باشگاهی که تقریبا تمام اعضای تیم اصلی خود را در نوامبر سال گذشته حین یک حادثه هوایی هنگام سفر برای برگزاری بزرگترین مسابقه تاریخشان (فینال کوپا سودامریکانا) از دست داد.

از این رو، 52امین سالگرد برگزاری جام خوان گمپر با دو هدف احترام به تاریخ باشگاه و درگذشتگان باشگاه چاپکوئنزه برگزار می‌شود.

اخبار تیم‌ها

نلسون سمدو، مدافع کناری پرتغالی که در این تابستان از بنفیکا به بارسلونا پیوست، قرار است که اولین بازی‌اش را در نیوکمپ انجام دهد و از طرفی مارلون سانتوس، مدافع برزیلی بارسا ب نیز آماده است تا اولین بازی خود را به عنوان عضو تمام عیار تیم اصلی به نمایش بگذارد اما این اولین تجربه جرارد دلوفئو در جام خوان گمپر نیست. او در سال 2012 به عنوان بازیکن بارسا ب در مقابل سامپدوریا حضور یافته بود.



یک ساعت پیش از شروع مسابقه، تمام اعضای تیم اصلی اعم از کادر فنی و بازیکنان به طور رسمی به هواداران باشگاه معرفی خواهند شد.

تنها بازمانده تراژدی سال گذشته باشگاه چاپکوئنزه، آلان راشل است که می‌بایست هنگام اولین حضورش در زمین فوتبال بعد از آن سانحه، مورد استقبال پرشور قرار بگیرد. او در کنار بازیکنانی که به طور رایگان، قرضی یا از تیم جوانان به تیم اصلی ملحق شده‌اند، بازی خواهد کرد.


وضعیت پیشین دو تیم

یوونتوس، منچستر یونایتد و رئال مادرید سه تا از بزرگترین باشگاه‌های فوتبال دنیا هستند که در تور آمریکا مقابل آبی و اناری‌ها شکست خوردند. درست است که آن‌ها همگی بازی‌های دوستانه بودند اما کافی است تا نشان دهند که بارسا برای فصل جدید کاملا آماده است.

با توجه به این که چاپکوئنزه تیمی را تقریبا از صفر مطلق دوباره تشکیل داده اما آنها شروع شگفت انگیزی در رقابت‌های سری آ داشتند و اگرچه از زمان حادثه هوایی تاکنون اندکی افت کرده‌اند اما در حال حاضر در لیگ 20 تیمی برزیل، رتبه 16ام را در اختیار دارند.

آن‌ها به عنوان قهرمان کوپا سودامریکانا جواز حضور در رقابت‌های کوپا لیبرتادورس در سال 2017 را به دست آوردند اما با اختلاف 1 امتیاز نسبت به تیم ناسیونال اروگوئه، با این که در آستانه صعود از گروه بودند، حذف شدند و از دور رقابت‌ها کنار رفتند. لازم به ذکر است که باشگاه اتلتیکو ناسیونال کلمبیا، دیگر فینالیست این رقابت‌ها در نوامبر سال گذشته، با بخشندگی، جام قهرمانی را به چاپکوئنزه اهدا کرده بود.

تاریخ

این اولین تقابل بارسا و چاپکوئنزه خواهد بود اما باشگاه‌های برزیلی با جام خوان گمپر غریبه نیستند. اینترناسیونال چهار بار در جام خوان گمپر با بارسلونا روبرو شده و تنها باشگاه غیر اروپایی است که در سال 1982 موفق به کسب این جام شد. سانتوس آخرین مهمان برزیلی بارسا بوده که با نتیجه 0-8 در سال 2013 شکست خورد. واسکو دو گاما، فلامینگو و بوتافوگو دیگر باشگاه‌های برزیلی هستند که سابقه حضور در جام خوان گمپر را داشته‌اند.