واکنش مطبوعات سراسر دنیا به امضای قرارداد بارسا و راکوتنآبی و اناریها
فرستنده سید سجاد زرگرنتاج در تاريخ پنجشنبه، ۲۷ آبان ۱۳۹۵ (۲۱:۳۲) (۷۳۳ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
می توان به جرأت گفت که امضای قرارداد بارسا با شرکت ژاپنی، راکوتن، از نگاه رسانههای مختلف دنیا دور نمانده است. این قرارداد چهارساله که سالانه 55 میلیون یورو، به علاوه پاداشهای مختلف، نصیب بارسا میکند، توجه بسیاری از مطبوعات مهم دنیا را به خود جلب کرد.
در اینجا مهمترین سرتیترها و نقل قولها را از این رسانههای معتبر، خواهیم آورد.
The Financial Times: «راکوتن سطح شرکت خود را با یک قرارداد 220 میلیون یورویی با بارسلونا، بالاتر برد».
The BBC: «این یکی از بزرگترین قراردادهای پیراهنی است که تا به حال دیده شده و میتواند بارسلونا را در وضعیت مالی بهتری نسبت به رئال مادرید، که در حال حاضر ثروتمندترین باشگاه دنیاست، قرار دهد».
The Mail Online: «بارسلونا از ابرقرارداد خود با اسپانسر جدیدش، که چهارساله است و بیش از 200 میلیون یورو ارزش دارد، پرده برداشت. منچستر سیتی میتوانست این قرارداد را از آن خود کند، اگر پیراهن قرمز میپوشید».
Reuters: «بارسا قرارداد اسپانسری چهارسالهای با راکوتن به امضاء رساند».
The Guardian: «جوزپ ماریا بارتومئو در مراسم معارفه اسپانسر جدید بارسا، اظهار داشت که پیکه و همسرش، شکیرا، به باشگاه در مسیر گفتگو بر سر قرارداد با راکوتن، کمک بسیاری کردند».
ESPN: «قرارداد میان بارسلونا و راکوتن شامل یک دیدار دوستانه در ژاپن میشود».
CNBC: «بارسلونا - که زمانی به خاطر نداشتن تبلیغات روی پیراهنش معروف بود - به ازای هر فصلی که در آن لالیگا را میبرند 1.5 میلیون یورو، و به ازای هر قهرمانی در لیگ قهرمانان، 5 میلیون یورو از شرکت ژاپنی دریافت خواهند کرد».
Goal.com: «رئیس پیکه! مدافع بارسا مراتب گفتگو برای قرارداد اسپانسری جدید را فراهم کرد».
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir
در این خبر نگاهی خواهیم داشت به آنچه مطبوعات سراسر دنیا در مورد این توافق نوشتهاند.
می توان به جرأت گفت که امضای قرارداد بارسا با شرکت ژاپنی، راکوتن، از نگاه رسانههای مختلف دنیا دور نمانده است. این قرارداد چهارساله که سالانه 55 میلیون یورو، به علاوه پاداشهای مختلف، نصیب بارسا میکند، توجه بسیاری از مطبوعات مهم دنیا را به خود جلب کرد.
در اینجا مهمترین سرتیترها و نقل قولها را از این رسانههای معتبر، خواهیم آورد.
The Financial Times: «راکوتن سطح شرکت خود را با یک قرارداد 220 میلیون یورویی با بارسلونا، بالاتر برد».
The BBC: «این یکی از بزرگترین قراردادهای پیراهنی است که تا به حال دیده شده و میتواند بارسلونا را در وضعیت مالی بهتری نسبت به رئال مادرید، که در حال حاضر ثروتمندترین باشگاه دنیاست، قرار دهد».
The Mail Online: «بارسلونا از ابرقرارداد خود با اسپانسر جدیدش، که چهارساله است و بیش از 200 میلیون یورو ارزش دارد، پرده برداشت. منچستر سیتی میتوانست این قرارداد را از آن خود کند، اگر پیراهن قرمز میپوشید».
Reuters: «بارسا قرارداد اسپانسری چهارسالهای با راکوتن به امضاء رساند».
The Guardian: «جوزپ ماریا بارتومئو در مراسم معارفه اسپانسر جدید بارسا، اظهار داشت که پیکه و همسرش، شکیرا، به باشگاه در مسیر گفتگو بر سر قرارداد با راکوتن، کمک بسیاری کردند».
ESPN: «قرارداد میان بارسلونا و راکوتن شامل یک دیدار دوستانه در ژاپن میشود».
CNBC: «بارسلونا - که زمانی به خاطر نداشتن تبلیغات روی پیراهنش معروف بود - به ازای هر فصلی که در آن لالیگا را میبرند 1.5 میلیون یورو، و به ازای هر قهرمانی در لیگ قهرمانان، 5 میلیون یورو از شرکت ژاپنی دریافت خواهند کرد».
Goal.com: «رئیس پیکه! مدافع بارسا مراتب گفتگو برای قرارداد اسپانسری جدید را فراهم کرد».
پاسخ به: واکنش مطبوعات سراسر دنیا به امضای قرارداد بارسا و راکوتن | ||
---|---|---|
نقل قول بارسلونا - که زمانی به خاطر نداشتن تبلیغات روی پیراهنش معروف بودیادش بخیر نقل قول Goal.com: «رئیس پیکه! مدافع بارسا مراتب گفتگو برای قرارداد اسپانسری جدید را فراهم کرد».جمعه، ۲۸ آبان ۱۳۹۵ (۱۸:۵۷)
|
پاسخ به: واکنش مطبوعات سراسر دنیا به امضای قرارداد بارسا و راکوتن | ||
---|---|---|
پیکه رسماً خیز برداشته برای مدیریت باشگاه.
جمعه، ۲۸ آبان ۱۳۹۵ (۱۸:۴۹)
|