منبع: سایت گل
مترجم: عباس رحمانی / FCBarcelona.ir

در صورتی که قرارداد هافبک پرتغالی بارسلونا تا ژوئن 2010 می‌باشد، اما او پی برده است که باشگاه به وکیل او چراغ سبز نشان داده تا مذاکره با تیم‌های دیگر را شروع کند.

دکو یکی از منتقدان همیشگی بارسا در وضعیت کنونی بوده است. او در ماه دسامبر ادعا می‌کرد که اگر باشگاه فصل بدون جام دیگری را سپری کند، او شانس جدیدی را جستجو خواهد کرد.


در بازی هفته قبل برابر با مایورکا وقتی که هافبک 30 ساله صاحب توپ می‌شد، طرفداران بارسلونا ناراحتی خود را از او با سوت زدن‌های خود ابراز می‌کردند، کسی که آمده تا نارضایتی خود را از باشگاه نشان دهد. «من هرگز این گونه نبودم. من خواستم جایی باشم که خودم خواسته بودم و وقتی چیزی شبیه به این ختم می‌شود، بهتر است که بروی. من از باشگاه به خاطر این که با من صادق بوده، تشکر می‌کنم.»

بعد از این که او چهار سال در اسپانیا خدمت کرد، دکو اطمینان دارد که شانس‌های جدیدی از کشورهای دیگر خواهد آمد و او نمی‌خواهد در اسپانیا بماند.

«می توانم به شما اطمینان دهم که می‌خواهم به انگلیس یا ایتالیا بروم. در اسپانیا، نه، ز یرا تنها باشگاهی که می‌تواند هم سطح با بارسا باشد، رﺋال مادرید است و لی من هرگز آنجا نمی‌روم.»

ماهیت واقعی

وقتی که بازیکن متولد برزیل به این فکر می‌کرد که پیدا کردن جایگزین برای او کار سختی نیست، او تاکید کرد که کارایی او در این فصل در حدی نبوده که بتوان به آن اشاره‌ای داشت. «سخت است که در یک فصل با این همه مصدومیت در بالاترین سطح بازی کنی، اما من اعتقاد دارم که در هشتاد در صد بازیها خوب بوده‌ام.»

در مورد سرمربی جدید بارسلونا، جوزپ گواردیولا، دکو گفت:
«او جوان و خیلی بلند پرواز است، او تمایل دارد که کار را خوب انجام دهد. آن یک تیم بزرگ خواهد بود.»