منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

یحیی توره سه شنبه با موفقیت مورد جراحی قرار گرفت، آن گونه که پزشک انریک کاسراس توضیح می‌دهد. انتظار می‌رود که او بین 6 تا 8 هفته به جهت بهبودی دور از میادین باشد.

این بازیکن بین المللی ساحل عاجی سه شنبه توسط دکتر انریک کاسراس مورد عمل جراحی قرار گرفت. توره به دلیل مشکلی که در دیسکش در ماه مارس تشخیص داده شده بود، نیازمند عمل جراحی بود. این بازیکن در ابتدا تحت درمان‌های موقتی قرار گرفت و به همین دلیل توانست تا آخر فصل بازی کند.


عمل موفقیت آمیز

پس از عمل، دکتر انریک کاسراس، مسئول جراحی، به همراه دکتر تیم اصلی، ریچارد پرونا، در کنفرانس مطبوعاتی صحبت کرد. دکتر کاسراس اعلام کرد که عمل جراحی به خوبی پیش رفت و او قادر بود که قسمتی از دیسک را که عصب را تحت فشار قرار داده بود، بردارد.

بهبودی

پزشکان گفتند که «او می‌تواند ظرف چند روز بیمارستان را ترک کند.» پس از آن ««او به مدت سه هفته لباس مخصوصی برای جلوگیری از حرکت‌های نامناسب خواهد پوشید» و باید بتواند ظرف 6 تا 8 هفته به تمرین باز گردد، به زبان دیگر، اواخر ژوئن یا اوایل جولای.

فداکاری برای تیم

پزشکان توضیح دادند که در ارتباط با شرایط توره، ««درمان اولیه دیسک توسط تزریق انجام شده بود. این سبب شد که پس از چند روز درد کمتر شود، و به همین دلیل بود که او توانست به بازی کردن ادامه دهد.» دکتر انریک کاسراس اضافه کرد که ««خطر یک مصدومیت جبران ناشدنی خیلی کم است.»

اما پزشکان هنوز احساس می‌کنند که بهترین انتخاب عمل بود، و همچنین گفتند که چیزی که این بازیکن در طی هفته‌های اخیر انجام داده بود، ««یک فداکاری بزرگ بود، چون با وجود داروی بی‌حسی، او هنوز احساس درد می‌کرد، و این را در پایان بازی ابراز می‌داشت.»

امکان بازگشت مشکل، غیر محتمل

ریچارد پرونا گفت که ««عمل جراحی باید به این مشکل پایان می‌داد.» دکتر کاسراس موافق بود، و گفت: ««امکان بازگشت این مشکل در دیسک، در طی 5 سال آینده در حدود 3% خواهد بود. و فرکانس‌ها نشان می‌دهند که دیسک سالم است. این یک دیسک خیلی سالم است و هیچ دلیلی نیست که بر روی عملکردش تاثیر بگذارد.»

مصدوم در جام ملت‌ها

در اواخر ژانویه و اوایل فبریه، یحیی توره در جام ملت‌های آفریقا بازی کرد. ریچارد پرونا گفت: ««این بازیکن، پس از زمین خوردن، با این مشکل از آفریقا بازگشت.»