منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir

توره پنج شنبه به گزارشگران گفت که فصلی سختی را پشت سر گذرانده‌اند و اینکه بازیکنان به اندازه هرکس دیگر، از شکست در برنابئو ناراحت شدند. به هر حیث، با وجود این ناامیدی، او از هواداران خواست که با خوش بینی به آینده نگاه کنند.

«این فصلی دشوار بود که باید آن را دارای کیفیتی متوسط بنامم.» این نظر یحیی توره درباره فصلی بود که رو به پایان است. شکست در مقابل رئال مادرید به این معنی است که بارسا نمی‌تواند جایگاه دوم را بدست آورد و مجبور است که از طریق مرحله انتخابی، جایی در مرحله گروهی لیگ قهرمانان پیدا کند.


توره تاکید کرد که بازیکنان از شیوه‌ای که اوضاع این فصل پیش رفته است، ناراضی و ناامید هستند: «هواداران باید بدانند که ما بیشتر از هرکس دیگر ناامید هستیم. من اعتراف می‌کنم که ما چیزهای خیلی زیادی را از دست داده‌ایم اما ما با مصدومیت‌های بسیاری برای بازیکنان کلیدی مواجه بودیم. من باور ندارم که این مشکل طرز برخورد ما بود. ما اغلب بین خودمان پیش از پایان بازی‌ها، در این باره صحبت می‌کنیم، اگرچه با وجود اینها، ما شکست خورده‌ایم. شیوه برخورد به تنهایی باعث پیروزی در مسابقات نمی‌شود.»

رئال مادرید بهتر

توره توضیح داد که چیزهای خیلی زیادی در خلال بازی با رئال مادرید از ذهنش عبور کرده است که هیچ کدام خوب نبوده‌اند: «من تمام انواع احساسات را حس کردم: احساس تحقیر و حماقت در میان آن. آنها خیلی خوب بازی کردند و خیلی بهتر از ما بودند. این همچنین یک بازی سخت برای ریکارد بود. من به ندرت او را در طول فصل، در طی یک بازی این قدر ناراحت دیده بودم.»

نگاه به آینده

اگرچه این زمان دشواری برای تیم است، اما توره از هواداران خواست که درباره فصل بعد، مثبت فکر کنند: «این فصلی دشوار بود و ما باید با خوش بینی به آینده نگاه کنیم. ما باید راه حل را پیدا کنیم، بین خودمان صحبت کنیم و از تکرار اشتباهات مشابه اجتناب نماییم.»

مشتاق برای بازی در دیدارهای باقیمانده

دو بازی لیگ باقی مانده‌اند و توره امیدوار است که با وجود مشکلاتی که در خلال هفته‌های اخیر در پشتش احساس کرده است، در هر دو بازی کند: «من مشتاق هستم که دو بازی باقیمانده را بازی کنم اما باید با دکترها صحبت کنم تا ببینم آماده خواهم بود یا نه. من تزریق‌های ضد دردی انجام می‌دادم تا قادر به بازی و کمک به تیم باشم.»