منبع: squawka
مترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.ir

در پی قطعی شدن انتقال مارک بارترا به دورتموند، این بازیکن طی نامه‌ای از هواداران بارسلونا به خاطر حمایت‌هایشان در طول چهار سالی که در تیم اصلی پشت سر گذاشت، تشکر و قدردانی کرد.

باشگاه بارسلونا روز جمعه تایید کرد که باشگاه دورتموند مبلغ جداسازی مارک بارترا به ارزش 8 میلیون یورو را پرداخت کرده و این مدافع سال آینده در این تیم آلمانی توپ خواهد زد. گفتنی است که بارترا پس از 14 سال حضور از جمع آبی و اناری پوشان جدا شده و قرار است در تیم توماس توخل، جای متس هوملزی را پر کند که اخیراً به بایرن مونیخ پیوسته است.

این مدافع 25 سال نیز پیش از جدایی از باشگاه، نامه‌ای خطاب به هواداران نوشت و در آن ضمن یاد آوری لحظات خوشش در بارسا، از آن‌ها بابت حمایت‌هایی که طی این چند سال از او کردند تشکر کرد.

به نقل از مارکا، در این نامه آورده شده است: «من با سری بالا از باشگاه جدا می‌شوم و می‌دانم که هر گاه از من خواسته شد، نقشم را در تیم ایفا کرده‌ام. من به رویایی کودکیم دست یافتم؛ رویایی که به خاطر رسیدن به آن مجبور به جنگیدن و فدا کردن چیز‌های زیادی شدم. رویای بازی کردن در تیم اصلی بارسا؛ جایی که در آن شانس داشتم تا عناوین فوق‌العاده را همراه با بهترین تیم جهان کسب کنم».

در ادامه این نامه آمده است: «چهار سال فوق‌العاده، فشرده و سخت که همراه با لحظاتی تلخ بود را به همراه تیم اصلی پشت سر گذاشتم. باید به رشد کردن ادامه دهم و چالش‌های جدیدی داشته باشم که به من اجازه دهد بیش از پیش به رویا پردازی ادامه دهم».

وی همچنین خطاب به هم‌تیمی‌ها و هوادارن گفت: «از همه هم‌تیمی‌هایم که بهترین‌ها در جهان هستند تشکر می‌کنم که به من اجازه دادند تا هم از لحاظ حرفه‌ای و هم از بعد انسانی از آن‌ها چیز‌های جدید یاد بگیرم. و بیش از همه دوست دارم تا به طور ویژه از تمامی هواداران بارسلونا تشکر کنم. مهربانی که نسبت به من داشتید و بهائی که هر روزی که در این باشگاه بودم به من دادید، کمکم کرد تا رو به جلو حرکت کرده، بجنگم و تمام تلاشم را برای این تیم و پیراهن ارزشمندش به کار ببندم».

بارترا در پایان نوشت: «علی رغم فاصله بین ما، به دوست داشتن و لذت بردن از بازی‌های بارسا درست مانند تک تک شما هواداران ادامه خواهم داد».