منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

باشگاه بارسلونا و دنی آلوز، هر دو پیام‌های تشکر خود را، پس از قطعی شدن جدایی مدافع برزیلی از این تیم، منتشر کردند. این خروج، به معنای پایان یافتن هشت سال پر افتخار در بارسا برای دنی آلوز می‌باشد، و او در پیامی احساسی، مراتب تشکر خود را از باشگاه بارسلونا و هواداران این تیم، ابراز کرد. باشگاه بارسلونا نیز در پیامی رسمی، از او برای کمک به موفقیت‌های تیم، تشکر کرد. در این خبر، متن کامل این پیام‌ها را می‌خوانیم.

پس از گذراندن هشت سال درخشان که در آن شش قهرمانی لالیگا، چهار قهرمانی جام حذفی و سه قهرمانی لیگ قهرمانان بدست آمد، حال دنی آلوز 33 ساله راهی یوونتوس می‌باشد. دیروز - پنج شنبه - رابرت فرناندز، مدیر ورزشی باشگاه، رسما تایید کرد که مدافع برزیلی در تابستان پیش رو، از قهرمان اسپانیا جدا خواهد شد.

در پی این موضوع، دنی آلوز پیامی احساسی در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد و در آن ضمن تشکر از تمامی بازیکنان، مربیان و هواداران بارسا، اظهار داشت که همواره بخشی از باشگاه خواهد ماند: «یک ماه دیگر، مدت زمان حضور من در بارسا، هشت ساله خواهد شد. در جولای 2008، من برای اولین بار به این باشگاه آمدم و در رختکنی حضور پیدا کردم که در آن به مهمترین موفقیت‌های زندگی حرفه ای‌ام دست یافتم. از اولین روز، از اولین جلسه تمرینی زیر نظر پپ گواردیولا، تا آخرین جلسه تمرینی این فصل، من این شانس را داشتم تا با عشق و علاقه از فوتبال لذت ببرم. صد‌ها، هزاران تصویر از لحظاتم با شما در ذهن من نقش بسته - در نیوکمپ، در بزرگترین استادیوم‌های اروپا و در خیابان‌های بارسلونا. خوشحالی‌های بعد از گل، جشن‌هایی که برای قهرمانی می‌گرفتیم. من این افتخار را، این شانس را داشتم که پیراهن بهترین باشگاه دنیا را، در بهترین دهه‌اش، که پر از بازیکنان و مربیان فوق‌العاده بود، بپوشم».

«من می‌توانستم تمام افرادی که با آن‌ها توانستم بر چالش‌ها فائق بیایم، نام ببرم، اما ترجیح می‌دهم که از آن‌ها به طور جمعی تشکر کنم، چرا که در رختکن بارسا، جایی برای "فرد ها" نیست؛ ما همه با هم می‌بریم، همه با هم می‌بازیم و همه با هم برای پیروزی تلاش می‌کنیم. از مدیران، مربیان، کادرهای فنی، و افراد مختلفی که در باشگاه حضور دارند، تشکر می‌کنم، چرا که همواره به من اعتماد داشتند و از تلاش‌هایم حمایت کردند. با این نامه نمی‌خواهم با باشگاه خداحافظی کنم. تنها می‌خواهم شما بدانید که قصد دارم چالش جدیدی را در زندگی فوتبالی‌ام دنبال کنم. حالا می‌روم، اما باز می‌گردم، چرا که یک Cule (هوادار بارسا) هستم. از شما ممنونم که این احساس دوست داشته شدن را به من دادید».

بارسلونا هم در مقابل تشکرات خود را از مدافع برزیلی در پیامی به خاطر زحماتش برای باشگاه ابراز کرد و از او دعوت کرد تا در ابتدای فصل بعد، برای خداحافظی به نیوکمپ بیاید: «باشگاه بارسلونا تشکرات خود را به دنی آلوز، به خاطر هشت سال حضور در باشگاه، که در آن او با تلاش‌هایش به بهتر شدن و بزرگتر شدن موفقیت‌های باشگاه کمک کرد، ابراز می‌دارد. از زمان پیوستنش به بارسا در سال 2008، او تبدیل به دومین بازیکن خارجی تاریخ بارسا، با بیشترین حضور با پیراهن باشگاه شد و توانست 23 عنوان را در اینجا بدست بیاورد».

«تعهد او به بارسا و شخصیت خوبش، او را در قلب هواداران بارسا جای داد. به همین دلیل، او به یک مراسم خداحافظی با هواداران، در ابتدای فصل بعد در نیوکمپ، دعوت می‌شود. و حالا بارسلونا، برای او در مرحله جدید زندگی فوتبالی‌اش، بهترین‌ها را آرزو دارد».