منبع: Squawka
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

با اخبار رسیده که حاکی از جدایی دنی آلوز از بارسا در روزهای آینده، است، آبی و اناری‌ها نیاز به جذب یک مدافع راست دارند و تمامی توجه‌ها برای این باشگاه، به سوی هکتور بیرین، مدافع راست جوان آرسنال است. در این مقاله به بررسی ویژگی‌های این مدافع، و وضعیتی که ممکن است در بارسا برای او پیش بیاید، می‌پردازیم.

این حرف‌ها، واقعا قابل درک است! هکتور بیرین در بارسلونا به دنیا آمده است و از هشت سالگی به این باشگاه پیوسته و بیش از هشت سال را، پیش از انتقالش به آرسنال در سال 2011، در این تیم سپری کرد. دستمزد بیشتر و حضور در تیم نخست، چیزهایی بودند که بیرین جوان را مجاب به ترک نیوکمپ کردند. و اگرچه در حال حاضر چنین بحثی بی‌ارزش است، او در بارسا یک وینگر بود. اما ایده استیو بولد در آکادمی آرسنال، باعث شد که او به یک مدافع کناری تبدیل شود، و ظاهرا این ایده برای این بازیکن جوان، کاملا جواب داده است.

سرعت بیرین او را به یک سلاح قوی برای تیمش، چه در فاز دفاعی و چه در فاز هجومی، تبدیل می‌کند. در حمله، او به طور واضح سرعت لازم برای فرار از یار مستقیمش و گرفتن پاس‌های در عمق احتمالی که برایش ارسال می‌شود را، دارد. و در دفاع هم سرعت او این اجازه را می‌دهد که به خوبی مدافعان کُند‌تر تیمش را، پوشش دهد. این به طور مشخص، یک خاصیت خوب به آرسنال، با در نظر گرفتن سرعت پایین مرته ساکر، اضافه کرده است.

سرعت بیرین، می‌تواند به همین طریق برای بارسا هم مفید باشد - چرا که تنها نقطه ضعف جرارد پیکه، این است که سرعت او چیزی در حد یک ورزشکار هفتاد ساله است!

حضور در دفاع کناری، بازه بیشتری از فضا را برای دویدن دارد و این همان کاری است که بیرین در سطحی بسیار بالا آن را برای آرسنال انجام می‌دهد. وسیع‌تر بودن زمین در نیوکمپ، و همینطور قدرت جادویی بارسایی‌ها در تحت کنترل درآوردن توپ، فضا و احتمالا زمان (همه چیز وقتی اینیستا توپ را در اختیار می‌گیرد، حالت اسلو-موشن به خود می‌گیرد)، فرصت بیشتری به بیرین برای گرم کردن پاهایش می‌دهد!

هکتور بیرین در بین ده بازیکن برتر زیر 23 سال دنیا، از نگاه سایت Squawka قرار گرفته است

او به بازی با سبک پاس‌های کوتاه در حمله، خو گرفته است، چرا که این دقیقا همان سبکی است که آرسنال پیاده‌اش می‌کند. که می‌توان آن را به نحوی بارسا-طور خواند. و همین طور به یاد داشته باشید که او DNA مخوف بارسا را در خود دارد.

همانند جوردی آلبا که بارسا را به عنوان وینگر ترک کرد و به عنوان مدافع کناری به این تیم بازگشت، بیرین هم از کودکی فوتبال را با سبکی منحصر بفرد آموخته است. او بر تکنیکش تکیه دارد، اهمیت بازی منطقه‌ای را درک می‌کند، و با پاسکاری با هم‌تیمی‌هایش در یک فضا کوچک، آشنایی کامل دارد.

متوسط طول پاس‌های هکتور بیرین، نشان از همخوانی‌ای دارد که دیگر گزینه‌های بارسا آن را ندارند

مسلما تعداد پاس‌های آلوز در 90 دقیقه، از بقیه بیشتر است. او برای بارسا بازی می‌کند و داشتن رکورد تعداد پاس در نود دقیقه، به نوعی تخصص آن هاست. اما اینکه تعداد پاس‌های بیرین در طول بازی با تقریب خوبی همانند دنی آلوز است، نشان می‌دهد که مدافع کاتالانی کار ساده تری برای جانشینی دنی آلوز، نسبت به تمامی آن‌هایی که به بارسا برای این پست لینک شده‌اند، دارد.

او در حال حاضر در سطح دنی آلوز نیست، چرا که مدافع برزیلی یکی از بهترین مدافعان کناری حال حاضر دنیا، و یکی از منحصر بفرد‌ترین بازیکنان تاریخ بارسلوناست. او برای یازده سال در بالاترین سطح بازی کرده است و 32 عنوان قهرمانی مهم دارد (بیشتر از پله!) - اما، بیرین تازه 21 ساله شده است. او با توجه به سنش، انرژی و طراوت جوانی، تشنگی یک مرد جوان برای یادگیری، و جا برای پیشرفت بسیار زیاد را داراست.

اگرچه آرسنال اخیرا پیشرفت‌هایی داشته است، اما بیرین تا سال 2017 قطعا سطحی بالاتر از این تیم خواهد داشت، و به جای صبر برای آن روز، بهتر است که قدمی رو به جلو بردارد و خود را به چالش بازی در کنار و در مقابل بهترین‌ها، دعوت کند!

با تنها 21 سال سن، بیرین در بین 10 مدافع برترلیگ جزیره در این فصل، قرار گرفت

بارسلونا نمی‌تواند یک جانشین کامل برای دنی آلوز پیدا کند. چنین بازیکنی وجود ندارد. بهترین کاری که آن‌ها می‌توانند برای پر کردن جای خالی‌ای که مدافع برزیلی بر جای خواهد گذاشت، انجام دهند، این است که یک مدافع جوان و با استعداد را به خدمت بگیرند، که نه تنها با سبک آن‌ها همخوانی دارد، که می‌تواند ابعادی که در حال حاضر ندارند، به آن‌ها اضافه کند.

هکتور بیرین همان چیزی است که بارسا به دنبالش است، علاوه بر آن، او با شهر، باشگاه، فلسفه و فرهنگ آن کاملا آشناست. اگر آبی و اناری‌ها به دنبال مدافع راست سال‌های آتی خود می‌گردند، تنها کاری که باید بکنند این است که کیف پول خود را باز کنند، 40 میلیون یورو به آرسنال بدهند و هکتور بیرین را به خانه بازگردانند!