منبع: اسپورت
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

دربی بعد از ظهر یکشنبه کاتالان‌ها، 200امین دیدار بین دو تیم بارسلونا و اسپانیول خواهد بود. دو تیم مذکور در شرایطی کاملاً متفاوت پا به میدان خواهند گذاشت: بارسا به این پیروزی احتیاج دارد تا جایگاه خود را در صدر جدول لالیگا، برای کسب عنوان قهرمانی، حفظ کند و این در حالی است که اسپانیول هنوز از حضور خود در این لیگ در فصل آینده اطمینان ندارد و حتی ممکن است تا آخرین بازی آنها (مقابل ایبار) نتیجه نهایی تعیین نشود.

اولین تقابل این دو تیم در این فصل از رقابت‌ها با تساوی بدون گل در کرنلا-ال پرات خاتمه یافت، روزی که هواداران آبی و اناری‌ها را به یاد خاطره تلخ تامودازو انداخت؛ این بار نیز تساوی می‌تواند شاگردان انریکه را از رسیدن به مهم‌ترین هدف خود در این فصل، یعنی تکرار قهرمانی در لالیگا، دور کند...

بارسا تقریبا از هر 10 بازی، به 6 برد دست یافته است (57.3 درصد) و این در حالی است که اسپانیول از هر 10 بازی، چیزی نزدیک به 2 پیروزی کسب کرده است (21.6 درصد).

به لطف تشکیل تیم‌هایی چون تیم رویایی و تیم معروف پپ گواردیولا از بارسلونا، و نیز بازیکنانی مانند کومان، ریوالدو، رونالدینیو و مهم‌تر از همه، لیونل مسی، این تیم توانسته از 45 دربی در 25 سال گذشته 30 برد کسب کند، در حالی که اسپانیول تنها موفق به کسب چهار برد شده است.

تا به حال 11 بار، تساوی نتیجه دربی بارسلون بوده است و همانطور که در بالا اشاره کردیم، تساوی 2-2 در شب تلخ تامودازو، مهلک بار‌ترین آنها بوده است. دو گل از سوی تامودو، شاگردانِ فرانک ریکارد را از قهرمانی در لالیگا دور کرد.

1901 و اولین دربی کاتالونیا

اولین رویارویی این دو باشگاه به تاریخ 27 ژانویه سال 1901 در چارچوب رقابت‌های کوپا ماکایا، که بعد‌ها به مسابقات فوتبال کاتالونیا تغییر یافت، شکل گرفت و بارسلونا موفق شد که در آن دیدار با نتیجه 4-1 پیروز شود. بعد از آن نیز این دو تیم بزرگ و مشهور 63 بار در مسابقات کاتالونیا، 2 بار در لیگ مدیترانه (لیگی که در دوران جنگ داخلی و به جای لیگ اسپانیا برگزار می‌شد) و دو بار در جام پیرنه (رقابتی که بین تیم‌های فرانسه، ایالت باسک و کاتالونیا برگزار میشد و با آغاز جنگ جهانی اول متوقف شد) با یکدیگر به رقابت پرداختند.

تا سال 1929 اما دیگر تقابلی بین این دو تیم شکل نگرفت - البته یک دیدار در نیمه نهایی جام حذفی اسپانیا شکل گرفت که اسپانیول پیروز آن شد. در آوریل و ژوئن سال 1929 اما با تشکیل لیگ یک اسپانیا، دو تیم مرجع به مصاف یکدیگر رفتند و بارسا پیروز هر دو آن دیدارها بود.

بازی بعد از ظهر یکشنبه بارسا و اسپانیول، 164 امین بازی این دو تیم در لیگ اسپانیا خواهد بود - در جام حذفی اسپانیا 32 بازی بیشتر برگزار شده است.

صرف نظر از بازیهای رسمی، دیدارهای کوپا جنرالیتات، کوپا کاتالونیا و سوپر کاپ کاتالونیا هم باید جزء مصاف‌های دو تیم محسوب شوند؛ یعنی ۱۱ بازی بیشتر.

کوپا د فیریا نیز از دیگر رقابت‌هایی است که دربی کاتالونیا را به خود دیده است، مرحله یک چهارم نهایی فصل 1965/66 این رقابت‌ها بارسا و اسپانیول به مصاف یکدیگر رفتند که بارسلونا پیروز هر دو دیدار رفت و برگشت آن مرحله از رقابت‌ها بود (هر دو پیروزی با نتیجه 1-0). در سال 2006 که بارسا قهرمان لالیگا و اسپانیول قهرمان جام حذفی اسپانیا شدند، مجددا در سوپر جام اسپانیا برابر یکدیگر قرار گرفتند.