منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

کورانی و رافینا، دو تن از ستارگان شالکه 04، در مورد بازی پیش روی تیمشان مقابل بارسا و در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان صحبت کردند. هر دو عقیده دارند که بارسا تیم محبوبی است، اما این یک بازی از پیش تعیین شده نخواهد بود.

روی کاغذ، شالکه و اف سی بارسلونا در شرایط بسیار متفاوتی هستند. بارسا دو سال پیش لیگ قهرمانان را فتح کرد و تیمی است که بسیاری عقیده دارند، امسال بار دیگر این موفقیت را تکرار خواهد کرد. در حالی که شالکه 04 که از روی ضربات پنالتی مقابل پورتو مرحله یک هشتم نهایی را پشت سر نهاده است، به نحوی سرخورده شده است.
تیم بوندس لیگایی می‌داند که حذف کردن بارسلونا، خواسته بزرگی است؛ اما کورانی و رافینا به بارسا تی وی گفتند که آن‌ها اعتماد به نفس لازم برای این کار را دارند.


بارسا، رقیبی دشوار

کورانی، بهترین گلزن شالکه 04 در اروپا با سه گل، حضور تیمش در مرحله نیمه نهایی را اعجاب آمیز تلقی نمی‌کند. «همه می‌دانند که بارسا بهترین تیم جهان و یا یکی از بهترین‌های جهان است و این بازی برای ما دشوار خواهد بود. اگر بخواهیم موقعیت را شرح دهیم، ما باید تمام توانایی‌های خود را به کار بگیریم و تا سر حد توان خود بازی کنیم.»

انتخاب‌های شالکه 04

رافینا، مدافع برزیلی نیز در همین راستا گفت: «من فکر می‌کنم شالکه 04 برای این نبرد بسیار آماده است و ما کاملا در حد آن تیم محبوب هستیم. ما به مرحله یک چهارم نهایی رسیدیم و این جا هستیم چون که شانس بردن را داریم و بسیار سخت تلاش می‌کنیم.»
رافینا در این فصل، یک بار در اروپا، مقابل روزنبرگ گلزنی کرده است و احساس می‌کند که دو تیم می‌توانند به شکلی خارق العاده «بازی خوبی» ارائه دهند زیرا هر دو «دلیرانه خود را آماده می‌کنند.»

بازیکنان بارسا

هر دو بازیکن عقیده دارند که تجمعی از استعداد در گروه اف سی بارسلونا است. کورانی توضیح داد: «بارسا همواره به دنبال جذب بهترین بازیکنان جهان است.»
رافینا در ادامه گفت: «همه آن‌ها بسیار خوب هستند؛ بنابراین نمی‌توان هیچ یک از بازیکنان را جدا‌سازی کرد. آن چه بارسا دارد، یک تیم کامل بسیار خوب است. آرزوی همیشگی من بازی با بارسا بوده است.»

کلید‌های بازی

کورانی گفت که بازیکنان بارسا «مهارت‌های زیادی دارند و به طرز شگفت آوری فوتبال بازی می‌کنند.» و بنابراین کاری که آلمانی‌ها باید برای پیروزی انجام دهند، این است که: «ما باید آن‌ها را از انجام بازی‌شان باز داریم.»
در همین راستا، رافینا اضافه کرد که : «بارسا تنها یک جنبه مورد توجه ندارد. ما باید برای هر چه که ممکن است اتفاق بیفتد، آماده باشیم و باید هر چه بازیکنان آن‌ها انجام می‌دهند را زیر نظر بگیریم، چرا که آن‌ها می‌توانند هم از جناحین و هم از عمق بازی‌سازی کنند. آن‌ها بسیار خطرناک هستند.»