منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

مهاجم با تجربه اسپانیایی برای خداحافظی با اعضای تیم سابقش، به همراه خانواده در یک کنفرانس خبری حضور پیدا کرد.

پدرو رودریگز رسما با بارسا خداحافظی کرد. او در کنفرانسی که به غیر از او، خانواده‌اش، هم‌تیمی‌های سابقش و اعضای کادر فنی نیز حضور داشتند، گفت: «از همه کسانی که من را در این باشگاه بزرگ قبول کردند، متشکرم. بودن در بارسا رویایی بود که به حقیقت پیوست». او همچنین در سخنانی از مدیریت باشگاه تشکر کرد: «از مدیران باشگاه برای درک شرایطم و احترام به تصمیمم، بسیار متشکرم». او در ادامه افزود: «به خاطر همه لحظات خوبی که اینجا داشته‌ام و همه عناوینی که با بارسا به دست آورده‌ام، بسیار خوشحالم».

«بازی برای بارسا رویایی بود که از دوران جوانی در سر می‌پروراندم. همیشه در اینجا احساس راحتی داشته‌ام و سعی کردم از همه اسطوره‌ها و الگوهای این باشگاه، چیزی بیاموزم. همه این‌ها به من کمک کرد تا تبدیل به انسان بهتری بشوم و ارزش بالای این باشگاه را درک کنم. فکر می‌کنم و امیدوارم که تمام تلاش خود را برای موفقیت باشگاه به کار گرفته باشم! حال بسیار ناراحتم که اینجا را ترک می‌کنم، و بسیار بابت چیزهایی که بدست آورده‌ام، خوشحالم».

یک جدایی سخت

پدرو اذعان داشت: «سخت‌ترین بخش ترک باشگاه، هم‌تیمی‌هایم هستند، کسانی که اینجا کار می‌کنند و همچنین هوادارانی که همواره از من پشتیبانی کرده‌اند. من می‌دانم که هیچ کجا برایم بارسا نمی‌شود! همه زندگی من در اینجا قرار دارد، و بارسا همچنان بهترین باشگاه دنیاست».

او همچنین افزود: «همواره می‌خواستم در بارسا بازنشسته شوم و حال که مجبور به ترک باشگاه شده‌ام، لحظاتی بسیار احساسی را سپری می‌کنم، اما سَوای همه این‌ها، من به دنبال دقایق بیشتر بازی، و اهداف جدید بودم».

«همواره تمام لحظات باشکوهی که در اینجا گذراندم را در خاطر خواهم داشت».