سرمربی بیلبائو: «فرصت بی‌نظیری نصیبمان شده است»مصاحبه
فرستنده علی صبوری در تاريخ شنبه، ۹ خرداد ۱۳۹۴ (۱۴:۳۰) (۶۸۸ بار خوانده شده) خبر‌های فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir
سرمربی تیم اتلتیک بیلبائو، فینال جام حذفی مقابل بارسا را یکی از بزرگترین چالشهای تاریخ تیم باسکی خواند.
ارنستو والورده سرمربی تیم اتلتیک بیلبائو، جدال بین این تیم و بارسلونا در فینال جام حذفی را این گونه توصیف کرد: «فرصت بی‌نظیری نصیبمان شده است». وی همچنین در رابطه با بازی در ورزشگاه خانگی تیم رقیب نیز خاطرنشان کرد: «مطمئن هستم که بیلبائو با یکی از بزرگترین چالشهای تاریخ خود مواجه خواهد شد».
وی که روز جمعه در اتاق مطبوعاتی ریچار مکسنچ ورزشگاه نیوکمپ حاضر شده بود، ادامه داد: «در هر جای دیگر هم بازی می‌کردیم، کار بسیار دشواری مقابل بارسا پیش رو داشتیم. این موضوع که بازی در نیوکمپ برگزار می‌شود، باعث می‌شود که چالش بزرگتری پیش روی ما قرار بگیرد». او اعتقاد دارد: «ما باید کمترین اشتباه ممکن را داشته باشیم، زیرا تنها یک بازی پیش رو داریم و همچنین باید از موقعیتهایمان نهایت استفاده را ببریم».
در زیر بخشهای بیشتری از مصاحبه والورده را مشاهده می‌کنید.
«باید به معجزه اعتقاد داشته باشید، زیرا برخی مواقع رخ می‌دهد».
«می دانیم که هر دو طرف به یکدیگر احترام می‌گذارند. بازیهای سخت برای ما خوب هستند، زیرا باید در آنها تلاش بیشتری کنیم».
«بارسا بهترین تیم در سراسر جهان از لحاظ حفظ توپ است و به آنها به این، ضد حملات ترسناکی را نیز اضافه کرده‌اند».
«به غیراز ده مارکوس و مونیایین، غایب دیگری در این بازی نداریم».
«من دو فینال گذشته این دو تیم را دیده‌ام. همینطور که پیش می‌روید، اینگونه مسائل برای شما تجربه می‌شود».
«در بازیهای دشوار این فصل، تیم به نحو احسن کار خود را انجام داده است».
لازم به ذکر است که روز جمعه، پیش از اینکه ارنستو والورده در نشست مطبوعاتی شرکت کند، دو تن از بازیکنان بیلبائو به نامهای آندونی ایرائولا و آرتیز آدوریز رو به روی لنز خبرنگاران قرار گرفته و به سوالات پاسخ دادند.
آندونی ایرائولا
«تیم در فرم خوبی قرار دارد، نتایج خوبی گرفته‌ایم و اکنون چالش بزرگ و انگیزه بالایی پیش روی خود می‌بینیم».
«این جام برای همه ویژه است و بیشتر از همه برای بازیکنان بیلبائو».
«بازی ویژه‌ای برای من و همه خواهد بود. تیم برای مبارزه به زمین می‌آید و باید با توجه به پتانسیلهای خود بازی کنیم».
آرتیز آدوریز
«در ابتدا، نیوکمپ آخرین محل برگزاری بود که ما دوست داشتیم. در اینجا، بارسا شانس بسیاری بالایی برای پیروزی دارد».
«اما به محض اینکه به موضوع عادت کردیم، به نکات مثبتش پی بردیم. هوادارن بیلبائو نیز در این جا حضور دارند و محل بسیار مناسبی برای قهرمانی در جام حذفی است».
«نمی دانم که آیا این آخرین فرصت ما برای قهرمانی در جام حذفی خواهد بود یا نه، اما می‌خواهیم که که از این فرصت نهایت استفاده را ببریم».
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir
سرمربی تیم اتلتیک بیلبائو، فینال جام حذفی مقابل بارسا را یکی از بزرگترین چالشهای تاریخ تیم باسکی خواند.
ارنستو والورده سرمربی تیم اتلتیک بیلبائو، جدال بین این تیم و بارسلونا در فینال جام حذفی را این گونه توصیف کرد: «فرصت بی‌نظیری نصیبمان شده است». وی همچنین در رابطه با بازی در ورزشگاه خانگی تیم رقیب نیز خاطرنشان کرد: «مطمئن هستم که بیلبائو با یکی از بزرگترین چالشهای تاریخ خود مواجه خواهد شد».
وی که روز جمعه در اتاق مطبوعاتی ریچار مکسنچ ورزشگاه نیوکمپ حاضر شده بود، ادامه داد: «در هر جای دیگر هم بازی می‌کردیم، کار بسیار دشواری مقابل بارسا پیش رو داشتیم. این موضوع که بازی در نیوکمپ برگزار می‌شود، باعث می‌شود که چالش بزرگتری پیش روی ما قرار بگیرد». او اعتقاد دارد: «ما باید کمترین اشتباه ممکن را داشته باشیم، زیرا تنها یک بازی پیش رو داریم و همچنین باید از موقعیتهایمان نهایت استفاده را ببریم».
در زیر بخشهای بیشتری از مصاحبه والورده را مشاهده می‌کنید.
«باید به معجزه اعتقاد داشته باشید، زیرا برخی مواقع رخ می‌دهد».
«می دانیم که هر دو طرف به یکدیگر احترام می‌گذارند. بازیهای سخت برای ما خوب هستند، زیرا باید در آنها تلاش بیشتری کنیم».
«بارسا بهترین تیم در سراسر جهان از لحاظ حفظ توپ است و به آنها به این، ضد حملات ترسناکی را نیز اضافه کرده‌اند».
«به غیراز ده مارکوس و مونیایین، غایب دیگری در این بازی نداریم».
«من دو فینال گذشته این دو تیم را دیده‌ام. همینطور که پیش می‌روید، اینگونه مسائل برای شما تجربه می‌شود».
«در بازیهای دشوار این فصل، تیم به نحو احسن کار خود را انجام داده است».
لازم به ذکر است که روز جمعه، پیش از اینکه ارنستو والورده در نشست مطبوعاتی شرکت کند، دو تن از بازیکنان بیلبائو به نامهای آندونی ایرائولا و آرتیز آدوریز رو به روی لنز خبرنگاران قرار گرفته و به سوالات پاسخ دادند.
آندونی ایرائولا
«تیم در فرم خوبی قرار دارد، نتایج خوبی گرفته‌ایم و اکنون چالش بزرگ و انگیزه بالایی پیش روی خود می‌بینیم».
«این جام برای همه ویژه است و بیشتر از همه برای بازیکنان بیلبائو».
«بازی ویژه‌ای برای من و همه خواهد بود. تیم برای مبارزه به زمین می‌آید و باید با توجه به پتانسیلهای خود بازی کنیم».
آرتیز آدوریز
«در ابتدا، نیوکمپ آخرین محل برگزاری بود که ما دوست داشتیم. در اینجا، بارسا شانس بسیاری بالایی برای پیروزی دارد».
«اما به محض اینکه به موضوع عادت کردیم، به نکات مثبتش پی بردیم. هوادارن بیلبائو نیز در این جا حضور دارند و محل بسیار مناسبی برای قهرمانی در جام حذفی است».
«نمی دانم که آیا این آخرین فرصت ما برای قهرمانی در جام حذفی خواهد بود یا نه، اما می‌خواهیم که که از این فرصت نهایت استفاده را ببریم».
| پاسخ به: سرمربی بیلبائو: «فرصت بی نظیری نصیبمان شده است» |  |
|
|---|---|---|
 |
برد با ماست
سه‌شنبه، ۱۹ خرداد ۱۳۹۴ (۲۳:۳۳)
| |
| پاسخ به: سرمربی بیلبائو: «فرصت بی نظیری نصیبمان شده است» | |
|
|---|---|---|
 |
خب نتونستین که ازش استفاده کنید
دوشنبه، ۱۱ خرداد ۱۳۹۴ (۱۵:۵۰)
| |