منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir

پس از عملکرد خیره کننده مسی، سرتیتر امروز اکثر روزنامه‌های کاتالونیا، اسپانیا و جهان به تمجید از این ستاره آرژژانتینی اختصاص یافته بود.

پیروزی بارسلونا مقابل بایرن مونیخ در نیوکمپ، نه تنها سرتیتر روزنامه‌های اسپانیا، بلکه جهان را نیز در بر گرفته بود. در این میان، لیونل مسی با دو گل بیاد ماندنی، پس از 77 دقیقه بدون گل قفل دروازه مونیخی‌ها را باز کرد.

سه روزنامه چاپ شده در شهر بارسلونا، همگی تیتر یک خود را به تمجید از فوق ستاره آرژانتینی اختصاص داده بودند. "الموندو دیپورتیوو" در تیتر یک خود نوشته بود: «آقای مسی»، در حالی که "اسپورت" تیتر زده بود: «گراسیاس مسی!». روزنامه کاتالونیایی "ل سپورتیو" نیز نوشت: «استعداد متوقف نشدنی»، در حالی که روزنامه مادریدی "مارکا" نیز از چگونگی «بلعیدن پپ توسط مسی» سخن گفته بود.

مطبوعات محلی کاتالونیا نیز تیتر‌های مشابهی را زده بودند. "لا وانگواردیا" از سر تیتر «مجازات بایرن توسط مسی»، "الپریودیکو" از «قیصر مسی» و "ای آر ای" از «مهار نشدنی» در کنار تصویری از مسی استفاده کرده بودند.

در همین حین، روزنامه آلمانی "سدسچه زیتانگ" در تیترهای یک خود آورده بود: «قیصر مسی» و «شکست بایرن در 17 دقیقه». بیلد نیز از این بازی به عنوان «تلخ‌ترین شکست دوران پپ» یاد کرده بود. "فرانکفورتر آلگمین" عنوان کرده بود: «پپ ریسک زیادی کرده و همه چیز را از دست داد»، در حالی که کیکر تیتر زده بود: «نویر به تنهای جلودار سوپر مسی نبود!».

با نگاه به سایر روزنامه‌های جهان به "اکیپ" چاپ فرانسه برخورد می‌کنیم که این روزنامه نیز از تیتر «قیصر مسی» استفاده کرده بود، در حالی که "دیلی تلگراف" و "گاردین" به ترتیب تیتر زدند: «مسی جادویی» و «مسی درخشید تا بایرن غرق شود». در نهایت، روزنامه ایتالیایی "لاگاتزا دلو اسپورت" آورده بود: «فانتا مسی».