Anis نوشته:

خب اینم از کتاب اسفند ماه.
قبلا هم یه کتاب، هرگز ترکم مکن، از این نویسنده معرفی کرده بودیم، همون سالی که جایزه نوبل ادبیات رو گرفت.

من این کتاب بازمانده روز رو همون موقع خریدم و خوندم، خیلی به دلم نشست. جلدش، گرد بودن گوشه‌های کتاب ()، کوچولو بودن کتاب، جنس صفحاتش، ترجمه عالیش و خود داستان باعث شد از کتابای خیلی دوست داشتنی بشه برام و آخر کتاب یه احساس عجیب و غیرقابل توصیف (میگم غیرقابل توصیف چون واقعا نمی‌دونم اسم اون احساس چیه، یا اصلا ترکیبی از چه احساساتیه! فقط میدونم یه چیزی نشست رو دلم.) رو در من ایجاد کرد.

اوایل کتاب یکم کسل کننده‌س و هنوز متوجه نیستی جریان چیه و اصلا چی می‌خواد بگه بعد کم کم میفتی تو سیر اتفاقات و خاطراتی که تعریف میشن. چون کتاب از قول یه پیشخدمت انگلیسی هست لحن خیلی شسته رفته و رسمی‌ای داره که تو ترجمه خیلی قشنگ رعایت شده.

میدونم کتابایی که اینجا معرفی میشه رو نمی‌خونید اما امیدوارم اگه اینو خوندید خوشتون بیاد