منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir

تیم تیتو ویلانووا بعد از بازی، با هواداران جشن خواهد گرفت. والدس و ماسکرانو آماده هستند و می توانند به میدان بروند.

روز دوشنبه متعلق به گردش با اتوبوس روباز بود و امشب جشن اصلی در نیوکمپ برگزار می شود. باشگاه بیست و دومین قهرمانی لیگ خود را جشن خواهد گرفت، آنها هشت روز پیش بود که با تساوی خارج از خانه رئال مادرید در برابراسپانیول قهرمانی شان را تضمین کردند. این جشن پس از سوت پایان بازی برابر وایادولید آغاز خواهد شد.


ماسکرانو و والدس آماده اند

تیتو ویلانووا آماده خوش آمد گویی به ویکتور والدس و ماسکرانو است. بازیکنانی که به دلیل مصدومیت از ترکیب تیم بیرون مانده بودند. هر دو بازیکن مجوز بازی را از پزشکان تیم روز شنبه دریافت کردند و برای حضور در ترکیب در دسترس خواهند بود. اگرچه به طور قطع پویول و مسی این بازی را به دلیل مصدومیت از دست خواهند داد، با این حال حضور آدریانو، آبیدال و آلوس – که در چند روز گذشته برای آمادگی کامل به شدت تلاش می کردند – در ابهام است. بارسا به دنبال کسب سه امتیاز این دیدار است تا یک گام به 100 امتیاز رکورد رئال مادرید در فصل گذشته نزدیک تر شود.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir

در فصل 10-2009 بارسا به لطف پیروزی 4-0 در برابر وایادولید در هفته ی آخر لالیگا، قهرمانی خود را مسجل کرد.

بعد از جشن عمومی در روز دوشنبه، نيوكمپ میزبان دومین قسمت از جشن قهرمانی لیگ خواهد بود. جالب اینکه، سه سال پیش بارسا در نيوکمپ و در مصاف با وایادولید جام قهرمانی را بالای سر برد.


در آن زمان، یک پیروزی 4-0 (با گل های پدرو، مسی(2) و پریتو- گل به خودی) در آخرین بازی رقابتها عنوان قهرمانی را برای بارسا تثبیت کرد. بازیکنان بعد از بازی ، این قهرماني را با هواداران جشن گرفتند. وايادوليد نيز به دسته پايين‌تر سقوط كرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir

بارسا چهارمین قهرمانی خود در پنج سال اخیر را هفته گذشته مسجل کرد، اما هنوز رکوردهایی وجود دارند که بارسا می تواند در سه بازی بعدی به آن دست پیدا کند. از جمله رسیدن به 100 امتیاز و برابری با تعداد پیروزی ها در یک فصل، دو هدف اصلی تیم است.

قهرمانان هنوز هم روحیه ی بالایی دارند و قهرمانی در آخرین عنوان لیگ، خود نشانی واضح و روشن از آن است. چند چیز هنوز هم برای دست یابی وجود دارد و این تیم برای ادامه پیروزی های خود مصمم است. با وجود ثبت رکورد بهترین شروع در نیم فصل نخست لالیگا و کسب 55 امتیاز از 57 امتیاز ممکن - شامل 6 پیروزی متوالی در اغاز رقابت ها – تیم همچنان به دنبال رکورد های بیشتر است.


صد امتیاز ممکن

تیم تیتو در حال حاضر 91 امتیاز کسب کرده است - که در نوع خود فوق العاده است، اما بارسا می تواند در سه بازی آینده به 100 امتیاز یرسد و با رکورد رئال مادرید از فصل گذشته برابری کند. بهترین رکورد باشگاه در لیگ تا کنون در فصل 2009/10 رقم خورده است، زمانی که آنها موفق به کسب 99 امتیاز شدند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: هومن تیرانداز / FCBarcelona.ir

بارسلونا بیست و دومین جام قهرمانی لیگ و چهارمین آن در پنج فصل اخیر را بدست آورد.

بدون احتساب فصلهایی كه بارسا به طور متوالی قهرمان لالیگا شده است، این اولین باری است كه آبی و اناری ها جام قهرمانی را پس از از دست دادن آن در سال قبل دوباره بدست آورده اند.


از سال 2000 تاكنون آبی و اناری ها 6 بار لالیگا را فتح كرده اند. به دنبال آنها، رئال «5 قهرمانی»، والنسیا «2 قهرمانی» و دیپورتیو با یك قهرمانی قرار دارند. بارسا قدرت خود در لالیگا را در فصل 2008-2009 حكم فرما كرد. از آن زمان تاكنون آنها 5 جام قهرمانی لیگ را بدست آورده اند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: هومن تیرانداز / FCBarcelona.ir

مسیر رسیدن به بیست و دومین قهرمانی در لالیگا لحظاتی فراموش نشدنی برای ما به همراه داشت.

1. شروع قاطعانه فصل «بارسلونا 5-1سوسیداد»: تیم فصل جدید را با یك نمایش فوق العاده در نیوكمپ آغاز كرد. كارلس پویول گل اول را برای آبی و اناری ها به ثمر رساند.


2. بازگشت ویا «بارسلونا 5-1سوسیداد»: ال گواخه بعد از رهایی كامل از بند مصدومیت سختی كه در جام باشگاه های جهان در دسامبر 2012 به آن گرفتار شد، برای اولین بار در یك بازی رسمی به میدان رفت و همچنین موفق به گلزنی نیز شد.

امشب بازیکنان بارسا در حالی وارد ویسنته کالدرون خواهند شد، که بازیکنان اتلتیکو تونل افتخاری برای آنها خواهند گشود.

چه چیزی شیرین تر از افتتاح تونل افتخار قهرمانی در مادرید!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پارسا مظفری/ FCBarcelona.ir

بارسا به دنبال مسجل کردن قهرمانی در دیدار روز یکشنه مقابل اتلتیکو مادرید است، اما این کار به هیچ وجه آسان نخواهد بود چرا که امیتاز گرفتن در ویسنته کالدرون همیشه کار دشواری بوده است.20 پیروزی،19 تساوی و 37 شکست در زمین اتلتیکو گواه این مدعاست.

یکشنبه شب بارسا می تواند با غلبه بر اتلتیکو مادرید بیست و دومین عنوان قهرمانی در لیگ را جشن بگیرد. اگر این اتفاق رقم بخورد بدون توجه به نتیجه ای که رئال مادرید در بازی خارج از خانه در برابر اسپانیول کسب می کند، بارسا قهرمان می شود. البته اگر تیم دوم ایالت کاتالان رئال را شکست دهد، بارسا با هر نتیجه ای در ویسنته کالدرون قهرمان می شود.


سفر سخت

البته بارسا آمار شاخصی در بازی های خارج از خانه در برابر اتلتیکو مادرید ندارد، 37 شکست،19 تساوی و فقط 20 برد در تاریخ لالیگا. با این حال، نتایج دو فصل قبل با دو پیروزی 2-1 در ویسنته کالدرون باب میل بوده است.