منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

کاپیتان کارلس پویول امروز صبح قرارداد جدید با اف سی بارسلونا بست. این قرارداد تا تاریخ 30 ژوئن 2013 او را در کنار باشگاه نگه می‌دارد. این به معنای افزودن سه سال به زمان قرارداد کنونی او با بارسا است.

یک هفته پس از این که اعلام شد کارلس پویول در بارسا می‌ماند، این کاپیتان که 31 سال دارد، برای سه سال دیگر قرارداد بسته است. او در دفاتر باشگاه قرارداد بست و اکنون به طور رسمی تا سال 2013 در خدمت بارسا خواهد بود. مبلغ فسخ قرارداد در این توافق جدید 10 میلیون یورو است و همین طور او در 60% بازی‌های فصل حضور خواهد داشت.


«هیچ کجا همانند اینجا نیست.»

کارلس پویول به بارسا تی وی و مشاهده لینک گفته است که او از توسعه دادن قراردادش با اف سی بارسلونا خوشحال است: «من بسیار خوشحالم که باشگاه، کارکنان و بازیکنان اعتمادشان به من را نشان داده‌اند. هواداران نیز نقشی کلیدی در این تصمیم برای ماندن داشته‌اند؛ چرا که آنها همیشه در لحظات خوب مرا حمایت کرده‌اند و همین طور در لحظات بد. هیچ جا همانند این جا نیست.»

پویول در لیست بهترین بازیکن فیفا

این بازیکن کاتالان یکی از شش بازیکن بارسا است که شانسی برای بردن جایزه‌ای که فیفا هر ساله می‌دهد، دارد. این مدافع گفت: «من امروز صبح متوجه شدم که یکی از نامزدها هستم. این چیزی نیست که آن قدرها برای من مهم باشد؛ چرا که عناوینی که ما به طور تیمی به دست می‌آوریم از عناوین فردی بسیار مهم‌تر هستند. من فکر می‌کنم لئو مسی بزرگترین شانس برد است و او واقعا لیاقت این جایزه را دارد.»