در حال دیدن این عنوان: |
۱ کاربر مهمان
|
برای ارسال پیام باید ابتدا ثبت نام کنید!
|
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Daughter.of.Eve
نام تیم: مالاگا
پیام:
۶,۹۵۲
عضویت از: ۲۰ مهر ۱۳۹۰
از: تبريز
طرفدار:
- مسي - پویول-ژاوی-کرایف - تراکتور سازی تبریز(تيراختور) - آرژانتين و اسپانيا - پپ گوارديولا گروه:
- کاربران عضو - مدیران انجمن - مترجمین اخبار - لیگ فانتزی |
نقل قول صبغه الله... نوشته:آره چه نثر خوبی داره این علی اصغر حداد. مرسی. خواهش میکنم |
||
۱۸ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Daughter.of.Eve
نام تیم: مالاگا
پیام:
۶,۹۵۲
عضویت از: ۲۰ مهر ۱۳۹۰
از: تبريز
طرفدار:
- مسي - پویول-ژاوی-کرایف - تراکتور سازی تبریز(تيراختور) - آرژانتين و اسپانيا - پپ گوارديولا گروه:
- کاربران عضو - مدیران انجمن - مترجمین اخبار - لیگ فانتزی |
برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟
|
||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Lucho.The.Great
نام تیم: بارسلونا
پیام:
۶۱,۶۱۳
عضویت از: ۱۴ مرداد ۱۳۸۴
از: تهران
طرفدار:
- بویان کرکیچ - یوهان کرویف - پرسپولیس - اسپانیا، آرژانتین - احمد عابدزاده، کریم باقری - فرانک ریکارد - افشین امپراطور گروه:
- لیگ فانتزی - کاربران عضو - مدیران کل |
نقل قول Anis نوشته:برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟ زندگی لعنتی وقت کتاب خوندن نمی ذاره. زندگیِ بی کتاب چه لذتی داره آخه. |
||
عمری است دخیلم به ضریحی که نداری... |
|||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Daughter.of.Eve
نام تیم: مالاگا
پیام:
۶,۹۵۲
عضویت از: ۲۰ مهر ۱۳۹۰
از: تبريز
طرفدار:
- مسي - پویول-ژاوی-کرایف - تراکتور سازی تبریز(تيراختور) - آرژانتين و اسپانيا - پپ گوارديولا گروه:
- کاربران عضو - مدیران انجمن - مترجمین اخبار - لیگ فانتزی |
نقل قول صبغه الله... نوشته:نقل قول Anis نوشته:برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟ زندگی لعنتی وقت کتاب خوندن نمی ذاره. زندگیِ بی کتاب چه لذتی داره آخه. واقعا |
||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Lucho.The.Great
نام تیم: بارسلونا
پیام:
۶۱,۶۱۳
عضویت از: ۱۴ مرداد ۱۳۸۴
از: تهران
طرفدار:
- بویان کرکیچ - یوهان کرویف - پرسپولیس - اسپانیا، آرژانتین - احمد عابدزاده، کریم باقری - فرانک ریکارد - افشین امپراطور گروه:
- لیگ فانتزی - کاربران عضو - مدیران کل |
نقل قول Anis نوشته:نقل قول صبغه الله... نوشته:نقل قول Anis نوشته:برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟ زندگی لعنتی وقت کتاب خوندن نمی ذاره. زندگیِ بی کتاب چه لذتی داره آخه. واقعا *گیف گریه حمید لولایی* |
||
عمری است دخیلم به ضریحی که نداری... |
|||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Ice.Girl
پیام:
۴,۳۰۴
عضویت از: ۸ شهریور ۱۳۸۹
از: mashhad
طرفدار:
- همه به خصوص فابرگاس - رونالدينيو - پرسپوليس - آلمان و اسپانيا - فقط علی کریمی - پپ گواریولا و یورگن کلوپ - قطبی-ابراهیم زاده گروه:
- کاربران عضو |
نقل قول Anis نوشته:کتاب منتخب خرداد ماه: نویسنده: فرانتس کافکا ترجمه: علی اصغر حداد انتشارات: ماهی تعداد صفحه:۱۸۴ ژانر: داستان خارجی قیمت پشت جلد: ۱۱۰۰۰ تومان، چاپ چهاردهم درباره کتاب : این داستان دربارهی یک بازاریاب پارچهی همیشه در سفر، به نام گرگور زامزا، است که یک روز، وقتی از خواب برمیخیزد، خود را به شکل حشرهای بزرگ میبیند. او پیش از هر چیز گمان میکند که این چیزی نیست جز یک کابوس و نتیجهی کار طاقتفرسا و سفرهای تمامنشدنی است. بخشی از کتاب: يك روز صبح، وقتي گرگور زامزا از خوابي آشفته به خود آمد، ديد در تختخواب خود به حشره يي بزرگ تبديل شده است، بر پشت سخت و زره مانندش افتاده بود و اگر سر را كمي بالامي گرفت، شكم برآمده و قهوه يي رنگ خود را مي ديد كه لايه هايي از پوست خشكيده و كماني شكل، آن را به چند قسمت تقسيم مي كرد. رواندازي كه روي شكمش به سختي بند بود، هر لحظه امكان داشت بسرد و پايين بيفتد. پاهاي پرشمارش كه در مقايسه با جثه اش نحيف و لاغر مي نمودند، لرزان و ناتوان برابر چشمانش پرپر مي زدند. دو تا ترجمهی دیگه هم از صادق هدایت و فرزانه طاهری داره که مقایسهی این سه ترجمه رو تو این لینک میتونید ببینید : نگاهی به ترجمههای مسخ نظر میاد Pdf کتاب با ترجمهی صادق هدایت تو اپلیکیشن طاقچه رایگانه: لینک این هم Pdf با ترجمهی فرزانه ظاهری: لینک انیس نقد کتابو نداری بذاری؟ من خوندم خودشو ولی یکم سنگین بود نیاز به نقد داره ولی در کل کتاب جالبی بود خوشم اومد |
||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Heavenly.Girl
نام تیم: پورتو
پیام:
۱۲,۸۵۳
عضویت از: ۵ اسفند ۱۳۹۲
از: تهران
طرفدار:
- ليونل مسي - لیونل مسي - پرسپوليس - ایران گروه:
- کاربران عضو - لیگ فانتزی - ناظرين انجمن - مدیران اخبار |
نقل قول Anis نوشته:برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟ همونی که خودت میدونی |
||
who don't pay attention to you |
|||
۳۱ خرداد ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: San.Andres
پیام:
۷,۵۵۸
عضویت از: ۲۹ آذر ۱۳۸۹
از: بابل
طرفدار:
- آندرس اینیستا گروه:
- کاربران عضو |
«یکی از اصلیترین دلایل اینکه شمار کسانی که واقعاً خویشتن را درک میکنند این اندازه اندک است، این است که بیشتر نویسندگان همواره به مردم میآموزند که چگونه باید باشند، اما کمتر خود را به زحمت میاندازند که به آنها بگویند واقعاً چگونه هستند». برنارد مندویل، فیلسوف قرن هفدهم |
||
۱ تیر ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: Daughter.of.Eve
نام تیم: مالاگا
پیام:
۶,۹۵۲
عضویت از: ۲۰ مهر ۱۳۹۰
از: تبريز
طرفدار:
- مسي - پویول-ژاوی-کرایف - تراکتور سازی تبریز(تيراختور) - آرژانتين و اسپانيا - پپ گوارديولا گروه:
- کاربران عضو - مدیران انجمن - مترجمین اخبار - لیگ فانتزی |
نقل قول *SepideH* نوشته:انیس نقد کتابو نداری بذاری؟ من خوندم خودشو ولی یکم سنگین بود نیاز به نقد داره ولی در کل کتاب جالبی بود خوشم اومد چرا اون روز یه چند نقد دیدم درموردش بذار فردا پیدا میکنم میفرستم 🌷 نقل قول Strong forever نوشته:نقل قول Anis نوشته:برا کتاب تیر ماه پیشنهادی دارید؟ همونی که خودت میدونی |
||
۱ تیر ۱۳۹۷
|
|
پاسخ به: کتابخانه [کتاب ماه: مسخ] | ||
نام کاربری: RAMONA
نام تیم: آژاکس
پیام:
۱۲,۷۱۷
عضویت از: ۳۰ بهمن ۱۳۹۰
از: همين حوالى...
طرفدار:
- همه ی بازیکنای بارسا + فابرگاس - استقلال♥ - اسپانیا - خسرو حیدری - گواردیولا و انریکه گروه:
- کاربران عضو - لیگ فانتزی - مدیران گالری - ناظرين انجمن - شورای نخبگان سایت - مدیران نظرات |
امروز کتاب هرگز رهایم مکن یا هرگز ترکم مکن رو خوندم که چند ماه قبل کتاب ماه اینجا بود. متن مخفی برای نمایش محتوا اینجا کلیک کنید!پنهان کردن متن بعد از پایان یه احساس عجیبی همراه با تلخی درونم حس کردم. میشد از جنبه های مختلف به داستان نگاه کرد. گاهی فکر می کردم انگار نه تنها اون آدم های اهدایی بلکه همه مون یجورایی شبیه موجودات آزمایشگاهی تو این دنیا هستیم. داستان یه ایراد بزرگ داشت اونم این بود که بچه های هیلشم چطور با اون آگاهی هایی که بهشون داده میشد هیچ اعتراضی نکردن و حتی فکرش هم به ذهنشون خطور نکرد. تلاش برای حفظ بقا یا مظلوم واقع نشدن تو غریزه همه آدم هاست. به هر حال نویسنده دنیای عجیبی ساخته بود که به نظرم خالق این داستانا فقط می تونه یه ژاپنی باشه. |
||
که فکر هیچ مهندس چنین گره نگشاد |
|||
۳۱ تیر ۱۳۹۷
|
برای ارسال پیام باید ابتدا ثبت نام کنید!
|
شما میتوانید مطالب را بخوانید. |
شما نمیتوانید عنوان جدید باز کنید. |
شما نمیتوانید به عنوانها پاسخ دهید. |
شما نمیتوانید پیامهای خودتان را ویرایش کنید. |
شما نمیتوانید پیامهای خودتان را حذف کنید. |
شما نمیتوانید نظرسنجی اضافه کنید. |
شما نمیتوانید در نظرسنجیها شرکت کنید. |
شما نمیتوانید فایلها را به پیام خود پیوست کنید. |
شما نمیتوانید پیام بدون نیاز به تایید بزنید. |